Aripi (feat. Phunk B) - Zhao traduction en anglais

Aripi (feat. Phunk B)

Traieste sa nu ai nimic de regretat
Atat de simplu si totusi e complicat
Ce ai sacrificat, ce ai castigat
Cand tragi linie, oare a meritat
Caut un strop de optimism, intr-un ocean de pesimism
Ascund nesiguranta in perfectionism
Si flacara din sufletul meu s-a cam stins
Am castigat lupta cu ieri, astazi m-a invins
De ce sa ne mai ferim
Ne-am nascut in locul potrivit, dar nu ne potrivim
Ne zambim, cu cutitul ascuns la spate
Viata nu-i o curva, ci omul, din pacate

Zbor cu aripile frante
Cautand iar fericire
Ma tratez iar cu un cantec
Pansament - o amintire
Ce se simte într-un zambet
Cate spune o privire
Ma gasesc tot în oglinda
Căutând iar fericire

Am taiat fara sa cos mult timp
Ac de cojoc s-a gasit dupa ce-am pierdut ce am iubit
A ramas dulcele nimic
Lacrimi uscate pe chip
Si dorinta de a ma face auzit
Inca o zi... si inca o zic
Dar am decis, mi-am asumat, am jelit
Trec peste
Sunt fericit ca am gresit
Acum am poveste
Si m-au scolit, trec mai usor viitoarele teste
Mi s-a zambit fals, am zambit si io
A trebuit sa planga multi s-ajung sa plang si io
Poate ca mai fur curent da pot să-ți fac showul
Nu scrie nimeni cum scriu eu si asta-i adevarul
Camera mea e dormitor si studio si show-room
În muzica-i tot banisorul. Am dat tot
E o legatura pura si s-o intrerup nu pot
Ca dragostea unui parinte pentru un nepot
Ca dragostea ei de fata cuminte pentru un bagabont
Explica! N-o sa poti
Iti spui doar c-o sa poti mai mult
Daca-i cu tine-n fiecare zi
In suflet sa ma porti
In suflet sa ma poti gasi mai simplu
Zilnic
N-o sa fiu langa zilnic, nu-i nimic
Imi pare rau si bine in acelasi timp
Dar intre timp
Dau din aripile astea terfelite
Iubim ce facem si se simte, bro

Zbor cu aripile frante
Cautand iar fericire
Ma tratez iar cu un cantec
Pansament - o amintire
Ce se simte într-un zambet
Cate spune o privire
Ma gasesc tot în oglinda
Căutând iar fericire

Stau sus aici in lumea mea, Ochii pe cer
Mereu deasupra mea, nimic sa ii ofer
Caut in fum intr-una inspiratia
Tot ce mai sper acum e sa mai pot spera
Nu stie nimeni ce e in sufletul tau
Nu e prea bine, dar se poate si mai rau
Lar viata iti arata a nu-stiu-cat-a oara
Si dupa ce te intareste te omoara
Aa vrea sa curga randuri numai veselie
Sa ne petrecem timpul ca-n copilarie
Dar viata asta nu e numai comedie
Cine a trait destule stie

Zbor cu aripile frante
Cautand iar fericire
Ma tratez iar cu un cantec
Pansament - o amintire
Ce se simte într-un zambet
Cate spune o privire
Ma gasesc tot în oglinda
Căutând iar fericire

Wings (feat. Phunk B)

Live so you have nothing to regret
So simple yet so complicated
What you sacrificed, what you gained
When you draw the line, was it worth it
I'm looking for a drop of optimism, in an ocean of pessimism
I hide insecurity in perfectionism
And the flame in my soul has almost died out
I won the fight with yesterday, today it defeated me
Why should we hide anymore
We were born in the right place, but we don't belong
We smile, with the knife hidden behind our backs
Life is not a whore, but man, unfortunately

I fly with broken wings
Searching for happiness again
I treat myself again with a song
Bandage - a memory
What is felt in a smile
How much a look says
I find myself in the mirror
Searching for happiness again

I cut without sewing for a long time
A needle for a coat was found after I lost what I loved
The sweet nothing remained
Dried tears on my face
And the desire to make myself heard
Another day... and I say it again
But I decided, I took responsibility, I mourned
I get over it
I'm happy that I made mistakes
Now I have a story
And I've been taught, I pass future tests more easily
I was given a fake smile, I smiled too
Many had to cry for me to cry too
Maybe I still steal electricity but I can make your show
No one writes like I do and that's the truth
My room is a bedroom and a studio and a showroom
In music it's all money. I gave it all
It's a pure connection and I can't break it
Like a parent's love for a grandchild
Like her love of a good girl for a vagabond
Explain! You won't be able to
You just tell her she can do more
If he's with you every day
Carry me in your soul
It's easier to find me in your soul
Daily
I won't be around daily, it's okay
I'm sorry and glad at the same time
But in the meantime
I flap these tattered wings
We love what we do and it shows, bro

I fly with broken wings
Searching for happiness again
I treat myself again with a song
Bandage - a memory
What is felt in a smile
How much a look says
I find myself in the mirror
Searching for happiness again

I stand up here in my world, Eyes on the sky
Always above me, nothing to offer him
I keep looking for inspiration in the smoke
All I hope for now is to be able to hope
No one knows what's in your soul
It's not too good, but it could be worse
Life shows you for the umpteenth time
And after it strengthens you, it kills you
I would like the lines to flow only with joy
To spend our time like in childhood
But this life is not just a comedy
Whoever has lived enough knows

I fly with broken wings
Searching for happiness again
I treat myself again with a song
Bandage - a memory
What is felt in a smile
How much a look says
I find myself in the mirror
Searching for happiness again