Paroles et traduction Zhao - Dans (feat. Micutzu)

Dans (feat. Micutzu)

Maestre!
Asta-i piesa mea de dans și mesajul pacifist
Maestre!
Am auzit voci și toate mi-au zis
Le permiteți să danseze toată lumea?
Pă muzică!

Două paralele, eu una, cealaltă dansul
Dau din picioare, de totul se-alege praful
Mereu pe treabă dar nicio treabă cu dansul
Acum sunt bine cu mine, era și cazul
Mai dau din maini fără să mișc din picioare
Stai bine în fața mea când e caldură mare
Mare coregraf după câteva pahare
Dacă pare că dansez jur că e din întâmplare
Vreau să cânt chiar dacă nu cânt bine
Când uit versurile tananana...
Să dansăm că și cum nu vede nimeni
Facem o modă din două picioare stângi

Dans!
Asta-i piesa mea de dans și mesajul pacifist
Am auzit voci și toate mi-au zis cică: Dans!
Dans!
Asta-i piesa mea de dans și mesajul pacifist
Am auzit voci și toate mi-au zis cică:
Dans!

Bă frate acu' serios...
Când ieșim din pandemie, am jurat
Că în secunda a doua mă pun pe dansat
Capu' plecat, nicio secundă
Eu și muzica pe aceeași undă
Ieșim la balcoane în curte în telefoane
Strigăm tare pentru urechile altor oameni
Meneaito, Pinguinul sau Hora Unirii
Am stat prea mult în casă, fac Oda Bucuriei
Un pas în stanga un pas în față
Că știu c-ai vibe-ul bun de azi dimineață
Singur în casă atât ți-a rămas
Cafeaua pe foc, volumul la max!

Dans!
Asta-i piesa mea de dans și mesajul pacifist
Am auzit voci și toate mi-au zis cică: Dans!
Dans!
Asta-i piesa mea de dans și mesajul pacifist
Am auzit voci și toate mi-au zis cică: Dans!

Vreau să rup podeaua ca la sârba din Moldova
Toarnă în pahare, te rog eu mai lasă vorba
Te știu de Sylvester am auzit de tine
Vezi să pui masca la gura când vrei să vorbești cu mine. Hai!

Dans!
Asta-i piesa mea de dans și mesajul pacifist
Am auzit voci și toate mi-au zis cică: Dans!
Dans!
Asta-i piesa mea de dans și mesajul pacifist
Am auzit voci și toate mi-au zis cică:
Dans!
Ca un fel de... Elemelix... pă muzică

Dance (feat. Micutzu)

Maestra!
This is my dance track and pacifist message
Maestra!
I heard voices, and they all told me
Will you allow everyone to dance?
To the music!

Two parallels, me and the dance
I kick, everything turns to dust
Always busy but no business with dance
Now I'm good with myself, it was about time
I also wave my hands without moving my feet
Stay close to me when it's hot
Great choreographer after a few drinks
If I seem to be dancing, I swear it's by chance
I want to sing even if I don't sing well
When I forget the lyrics, ta-da...
Let's dance like no one's watching
We'll make a fashion of two left feet

Dance!
This is my dance track and pacifist message
I heard voices, and they all told me like: Dance!
Dance!
This is my dance track and pacifist message
I heard voices, and they all told me:
Dance!

Bro, now, seriously...
When we get out of the pandemic, I swear
That the next second I'll be dancing
Head down, not for a second
Me and the music on the same wavelength
We gather on balconies, in the yard, on the phone
We shout loudly for other people's ears
Meneaito, Penguin or Hora Unirii
We've been indoors too long, I'm doing Ode to Joy
One step left, one step forward
'Cause I know you've got the good vibes since this morning
Alone at home, that's all you have left
Coffee on the stove, volume up to the max!

Dance!
This is my dance track and pacifist message
I heard voices, and they all told me like: Dance!
Dance!
This is my dance track and pacifist message
I heard voices, and they all told me: Dance!

I want to break the floor like in the sârba from Moldova
Pour into glasses, please stop talking
I know you from Sylvester, I've heard about you
Make sure to wear a mask over your mouth when you talk to me. Come on!

Dance!
This is my dance track and pacifist message
I heard voices, and they all told me like: Dance!
Dance!
This is my dance track and pacifist message
I heard voices, and they all told me:
Dance!
Like a kind of... Elemelix... to the music