Paroles et traduction en russe Zhao - Poveste

Poveste

Era o vreme când drumul era stradă
Mergeam pe el doar cu gândul la joacă
Nu știam că lumea mea-i-așa frumoasă
Știam că seara m-așteptau ai mei să vin acasă
Era o vreme când zăpada era caldă
Și-atunci când ploua nu-mi păsa că eram leoarcă
Acum aș vrea, să mă întorc la vremea-n care
Spuneam ca fraierul că vreau să fiu mai mare
Vezi tu... viața-i schimbătoare
Îți dă soare când plouă și ploaie când e soare
Te mai lovește unde doare cel mai tare
Și inima se rupe, dar sufletul nu moare

Au fost cândva cum suntem noi
Erai copil și-n ochii tăi
Erau supereroi
Ne citeau povești și-apoi
Ne visam cândva și noi
Supereroi

Pe același drum, dar nu pe-aceeași stradă
Vremea face-ntruna frunzele să cadă
Anotimpurile nu se mai opresc
Credeam că supereroii nu îmbătrânesc
Și vine timpul - trebuia să vină
Să întâlnesc pe drum o super-eroină
Super-puterea ei - Dragostea
Aduce viața în viața mea
Trece vreme peste noi
Acum și noi supereroi
Văd Povestea înc-o dată
Copilul a plecat și s-a întors acasă tată

Au fost cândva cum suntem noi
Erai copil și-n ochii tăi
Erau supereroi
Ne citeau povești și-apoi
Ne visam cândva și noi

История

Было время, когда дорога была улицей,
Я шел по ней, думая только об играх.
Я не знал, что мой мир так прекрасен,
Знал лишь, что вечером меня ждут дома мои родные.
Было время, когда снег был теплым,
И когда шел дождь, мне было все равно, что я промок.
Сейчас я хотел бы вернуться в то время,
Когда, как дурак, говорил, что хочу быть старше.
Видишь ли... жизнь переменчива,
Дарит солнце, когда идет дождь, и дождь, когда светит солнце.
Бьет побольнее всего там, где болит,
И сердце разрывается, но душа не умирает.

Они были когда-то такими же, как мы,
Ты была ребенком, и в твоих глазах
Жили супергерои.
Нам читали сказки, и потом
Мы сами мечтали стать
Супергероями.

По той же дороге, но не по той же улице,
Время заставляет листья падать,
Времена года не останавливаются.
Я думал, что супергерои не стареют.
И пришло время - должно было прийти -
Встретить на своем пути супергероиню.
Ее суперсила - Любовь -
Вдыхает жизнь в мою жизнь.
Время идет,
Теперь и мы супергерои.
Я вижу Историю снова,
Ребенок ушел и вернулся домой, отец.

Они были когда-то такими же, как мы,
Ты была ребенком, и в твоих глазах
Жили супергерои.
Нам читали сказки, и потом
Мы сами мечтали стать