Zhao - Recollection (feat. Annabelle Maginnis, Def Sound & Tolliver) - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Zhao - Recollection (feat. Annabelle Maginnis, Def Sound & Tolliver)




Recollection (feat. Annabelle Maginnis, Def Sound & Tolliver)
Souvenir (feat. Annabelle Maginnis, Def Sound & Tolliver)
ANNABELLE MAGINNIS
ANNABELLE MAGINNIS
Erase my name, and burn it down
Efface mon nom, et brûle-le
No recollection into the ground
Aucun souvenir dans le sol
Erase my name, and burn it down
Efface mon nom, et brûle-le
No recollection into the ground
Aucun souvenir dans le sol
Show me something real
Montre-moi quelque chose de réel
Show me something I can hold on to
Montre-moi quelque chose à quoi je peux m'accrocher
Gotta catch a feel
Il faut que je ressente quelque chose
Gotta stretch this skin to something new
Il faut que j'étire cette peau vers quelque chose de nouveau
Disconnection, no protection, not
Déconnexion, aucune protection, pas
Gonna mention such unpleasant thoughts
Je ne vais pas mentionner ces pensées désagréables
All these questions, god I'm stressin', caught
Toutes ces questions, mon dieu, je suis stressé, pris
Wishin you were here to ask
J'aurais aimé que tu sois pour me les poser
I don't wanna build a castle
Je ne veux pas construire un château
On hollow pillars glass and fragile
Sur des piliers creux de verre et fragiles
I don't wanna build a castle
Je ne veux pas construire un château
On hollow pillars glass and fragile
Sur des piliers creux de verre et fragiles
TOLLIVER
TOLLIVER
You got a secret I could barely even see you
Tu as un secret, je pouvais à peine te voir
We tried to touch but it was just an apparition
On a essayé de se toucher, mais ce n'était qu'une apparition
An empty house full of doodoo and pissin'
Une maison vide pleine de caca et de pisse
Foundation's peelin and clippin'
Les fondations s'écaillent et se décollent
The neighbors come over
Les voisins viennent
What they gon say
Qu'est-ce qu'ils vont dire
Got a whole condo full of empty space
J'ai un condo entier plein d'espace vide
And I'm in space, gotta get free
Et je suis dans l'espace, je dois être libre
Jealous of my friends, man, all of us could eat
Je suis jaloux de mes amis, mec, on pourrait tous manger
Chomp chomp - we could chow down
Croquer croquer - on pourrait se gaver
No blanks, it's all live rounds
Pas de blancs, ce sont tous des balles réelles
Turn the cameras on but it's a blank screen
Allume les caméras, mais c'est un écran vide
Change perception just to see what's in between things
Change de perception juste pour voir ce qu'il y a entre les choses
ANNABELLE
ANNABELLE
I don't wanna build a castle
Je ne veux pas construire un château
On hollow pillars glass and fragile
Sur des piliers creux de verre et fragiles
I don't wanna build a castle
Je ne veux pas construire un château
On hollow pillars glass and fragile
Sur des piliers creux de verre et fragiles
DEF SOUND
DEF SOUND
(Write to right my wrongs)
(Écris pour réparer mes torts)
Riiiight I believe in belief
Riiiight, je crois en la croyance
Truth is the language I speak
La vérité est la langue que je parle
(Guilt I take that off)
(La culpabilité, je la retire)
Noooo That no longer fit me
Noooo Ça ne me va plus
I'm high in the day time to balance the dark times
Je suis haut en plein jour pour équilibrer les temps sombres
Heights reaching daylight
Les hauteurs atteignant le jour
(Found myself in loss)
(Je me suis retrouvé dans la perte)
Call me Motumbo I block her
Appelez-moi Motumbo, je la bloque
Getting my checks up no doctor
J'obtiens mes chèques sans médecin
My drip is so water
Mon drip est tellement d'eau
I am too stylish for dockers
Je suis trop stylé pour les dockers
(See myself in you)
(Je me vois en toi)
Feel like a Mirror out here
Je me sens comme un miroir ici
Feeling no fear out here
Je ne ressens aucune peur ici
I feel the shift with in
Je sens le changement en moi
I think I innerstand
Je pense que je comprends
I feel like me again
Je me sens à nouveau comme moi
I feel like (whoa)
Je me sens comme (ouais)
We could build a castle
On pourrait construire un château
Rather build a green house
On pourrait plutôt construire une maison verte
Inside of really a really green house
À l'intérieur d'une vraie maison verte
You can let the light in
Tu peux laisser entrer la lumière
I can't see out
Je ne peux pas voir dehors
Plant based god
Dieu végétal
You can take the meat out
Tu peux enlever la viande
This song
Cette chanson
Is personal
Est personnelle
Versatile
Polyvalente
Vulnerable
Vulnérable
Quotable
Citable
Idk
Je ne sais pas
All I know
Tout ce que je sais





Writer(s): Annabelle Claire Maginnis, Emmanuel Ricketts, Jonathan Tolliver, Kenny Zhao


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.