Paroles et traduction en anglais Zhao - Zile Bune

Zile Bune

Am zile in care mi-as dori zile mai bune
Azi sunt ocupat, sa fie mai bine maine
Sa fac cumva sa nu mai pun ceasul sa sune
Sa uit de mine intr-un loc uitat de lume
Ca vremea trece si ma schimba
Gandul zboara mereu, ma plimba
Se schimba vremea cateodata
Dar dincolo de noi, soarele asteapta
Zile bune, zile grele
Nopti albe cand ma gandesc ele
Zi-le cum vrei, dar ia-le ca atare
Sunt zile si zile, le are fiecare

Sunt zile bune si zile-n care
Zile in care incepe sa ploua cu soare
Viata e ca vremea, intotdeauna schimbatoare
Sunt zile bune si zile-n care
Zile-n care trebuie sa fiu tare
Viata te loveste pana cand nu te mai doare

Am zile-n care viata pare cea mai trista
Si zile-n care e de vis doar ca exista
Urmez dragostea, vad sensul
Facuti din stele, totuna cu universul
Toate se aliniaza
E zi sau noapte, aici nu mai conteaza
Si toate sunt atat de mici
Problemele mele nu se mai vad de aici

Zile bune si zile-n care
Zile-n care incepe sa ploua cu soare
Viata e ca vremea, intotdeauna schimbatoare
Sunt zile bune si zile-n care
Zile-n care trebuie sa fiu tare
Viata te loveste pana cand nu te mai doare

Good Days

I have days when I wish for better days
Today I'm busy, tomorrow may be better
To somehow make it so I don't have to set my alarm
To forget about myself in a place forgotten by the world
As time passes and changes me
My mind always flies and wanders
The weather changes sometimes
But beyond us, the sun awaits
Good days, bad days
Sleepless nights when I think about them
Call them what you will, but take them as they come
There are days and days, everyone has them

There are good days and days when
Days when it starts to rain with sunshine
Life is like the weather, always changing
There are good days and days when
Days when I have to be strong
Life hits you until you no longer feel the pain

I have days when life seems the saddest
And days when it's a dream just to exist
I follow love, I see the meaning
Made of stars, one with the universe
Everything aligns
It's day or night, it doesn't matter here
And they're all so small
My problems are no longer visible from here

Good days and days when
Days when it starts to rain with sunshine
Life is like the weather, always changing
There are good days and days when
Days when I have to be strong
Life hits you until you no longer feel the pain