Paroles et traduction Zhavia Ward - Candlelight

Candlelight

Burn, burn, burn, burn

Dark space
I'm slippin' into dangerous ways
Looking for a familiar face
Not too far from home
And it's all
It's all, all too much
When you can't see the shiny under the rust
So you hide away, shelter from the rain

And I've been getting tired of all these patterns
I see it written on the wall
And I've been walking through my own disaster
Thinking it's time to move on

I don't wanna run from a bullet
Gotta leave my candlelight burning
If it goes out, I would lose it
Gotta let my candlelight
Burn, burn, burn
I feel something pulling
Gotta leave my candlelight burning
If it goes out, I would lose it
Gotta let my candlelight
Burn, burn, burn, burn

Here I lay in my bed with everything I hate
Dreaming of a distant place
But I'm halfway gone
Do you laugh or do you cry?
Do you give up or do you try?
Do you live a lie or live a life?
Who am I? Who am I?

And I've been getting tired of all these patterns
I see it written on the wall
And I've been walking through my own disaster
Thinking it's time to move on

I don't wanna run from a bullet
Gotta leave my candlelight burning
If it goes out, I would lose it
Gotta let my candlelight
Burn, burn, burn
I feel something pulling
Gotta leave my candlelight burning
If it goes out, I would lose it
Gotta let my candle light
Burn, burn, burn, burn

Pulling
Pulling, ey, yeah
Burning, oh
Lose it
Burn, burn, burn
Pulling, yeah
Burning
Lose it
Mm-hmm
Burn, burn, burn, burn

Свет свечи

Гори, гори, гори, гори

Темное пространство
Я скатываюсь на опасные пути
Ищу знакомое лицо
Не слишком далеко от дома
И это все
Это все, все слишком
Когда ты не видишь блеска под ржавчиной
Поэтому ты прячешься, укрываешься от дождя

И я устала от всех этих шаблонов
Я вижу это написанным на стене
И я шла сквозь свою собственную катастрофу
Думая, что пора двигаться дальше

Я не хочу бежать от пули
Должна оставить свет свечи гореть
Если он погаснет, я потеряю себя
Должна позволить моей свече
Гореть, гореть, гореть
Я чувствую, что-то тянет меня
Должна оставить свет свечи гореть
Если он погаснет, я потеряю себя
Должна позволить моей свече
Гореть, гореть, гореть, гореть

Вот я лежу в своей постели со всем, что ненавижу
Мечтаю об отдаленном месте
Но я уже на полпути
Ты смеешься или плачешь?
Ты сдаешься или пытаешься?
Ты живешь во лжи или живешь жизнью?
Кто я? Кто я?

И я устала от всех этих шаблонов
Я вижу это написанным на стене
И я шла сквозь свою собственную катастрофу
Думая, что пора двигаться дальше

Я не хочу бежать от пули
Должна оставить свет свечи гореть
Если он погаснет, я потеряю себя
Должна позволить моей свече
Гореть, гореть, гореть
Я чувствую, что-то тянет меня
Должна оставить свет свечи гореть
Если он погаснет, я потеряю себя
Должна позволить моей свече
Гореть, гореть, гореть, гореть

Тянет
Тянет, эй, да
Горит, о
Потеряю себя
Гори, гори, гори
Тянет, да
Горит
Потеряю себя
М-м-м
Гори, гори, гори, гори