Paroles et traduction Zheani - Designer Sadness

Designer Sadness

(We're brokenhearted in Designer, ripped up stockings in Demonia)
We're brokenhearted in Designer, ripped up stockings in Demonia
Ballerina, you broken ballerina
She cries a whole river, fairy lost her wings, yeah
Her tears of eyeliner, look pretty when they splash her
Brokenhearted in Designer, ripped up stockings in Dеmonia

(Designer sadness! D-Dеsigner sadness! Ya!)

Babbling all day I hear things call to me (what?)
And them demons keep on crawling on me, on me
Screaming my name, they keep on clawing me (cunt!)
And they're entering inside of me, of me
They say they fill up the pain, the hole inside of me
Shiny pretty precious devils riding on me, on me

We're brokenhearted in Designer, ripped up stockings in Demonia
Ballerina, you broken ballerina
She cries a whole river, fairy lost her wings, yeah
Her tears of eyeliner, look pretty when they splash her
Brokenhearted in Designer, ripped up stockings in Demonia

(Designer sadness! D-Designer sadness! Ya!)

Balenciaga, Gucci, Prada
Fill the hole, suppress the trauma
Bending backwards Jeffrey Dahmer
Spending make twice back, that's karma
Dionysius, mother Isis, turn my strengths all into vices
What's your price bitch? That's real nice bitch
Make a million in this crisis
And I've been out my body, yeah
Since I faced off all my fear
Psychologically I'm here
But in my heart I disappear

We're brokenhearted in Designer, ripped up stockings in Demonia
Ballerina, you broken ballerina
She cries a whole river, fairy lost her wings yeah
Her tears of eyeliner, look pretty when they splash her
Brokenhearted in Designer, ripped up stockings in Demonia

(Designer sadness! D-Designer sadness! Ya!)

(Sadness, sadness! D-Designer sadness! Ya!)
(Sadness, sadness! D-Designer sadness! Ya!)
(Sadness, sadness! D-Designer sadness! Ya!)
(Let go!)
(Sadness, sadness! Designer sadness! Ya!)
(Let go!)

Дизайнерская грусть

(У нас разбиты сердца в Дизайнере, порваны чулки от Демонии)
У нас разбиты сердца в Дизайнере, порваны чулки от Демонии
Балерина, ты сломленная балерина
Она плачет целой рекой, фея потеряла свои крылья, да
Ее слезы из подводки для глаз, выглядят красиво, когда они брызжут на нее
Разбитое сердце в Дизайнере, порванные чулки от Демонии

(Дизайнерская грусть! Д-Дизайнерская грусть! Да!)

Бормоча весь день, я слышу, как что-то зовет меня (что?)
И эти демоны продолжают ползти по мне, по мне
Крича мое имя, они продолжают царапать меня (сволочь!)
И они входят в меня, в меня
Они говорят, что они заполняют боль, дыру внутри меня
Блестящие, красивые, драгоценные дьяволы едут на мне, на мне

У нас разбиты сердца в Дизайнере, порваны чулки от Демонии
Балерина, ты сломленная балерина
Она плачет целой рекой, фея потеряла свои крылья, да
Ее слезы из подводки для глаз, выглядят красиво, когда они брызжут на нее
Разбитое сердце в Дизайнере, порванные чулки от Демонии

(Дизайнерская грусть! Д-Дизайнерская грусть! Да!)

Баленсиага, Гуччи, Прада
Заполняют дыру, подавляют травму
Выгибаясь назад Джеффри Дамер
Трачу в два раза больше, чем получаю, это карма
Дионис, мать Исида, превратите мои сильные стороны в пороки
Какова твоя цена, сучка? Это действительно мило, сучка
Заработать миллион во время кризиса
И я была вне своего тела, да
С тех пор, как я столкнулась со всеми своими страхами
Психологически я здесь
Но в моем сердце я исчезаю

У нас разбиты сердца в Дизайнере, порваны чулки от Демонии
Балерина, ты сломленная балерина
Она плачет целой рекой, фея потеряла свои крылья, да
Ее слезы из подводки для глаз, выглядят красиво, когда они брызжут на нее
Разбитое сердце в Дизайнере, порванные чулки от Демонии

(Дизайнерская грусть! Д-Дизайнерская грусть! Да!)

(Грусть, грусть! Д-Дизайнерская грусть! Да!)
(Грусть, грусть! Д-Дизайнерская грусть! Да!)
(Грусть, грусть! Д-Дизайнерская грусть! Да!)
(Отпусти!)
(Грусть, грусть! Дизайнерская грусть! Да!)
(Отпусти!)