Paroles et traduction Zheani - Tarantulas
I
will
tear
at
your
webs
'til
I'm
dead
('Til
I'm
dead)
Je
vais
déchirer
tes
toiles
jusqu'à
ma
mort
(Jusqu'à
ma
mort)
I
will
lure
you
out
from
my
bed
Je
vais
t'attirer
hors
de
mon
lit
I
will
tear
at
your
webs
'til
I'm
dead
('Til
I'm
dead)
Je
vais
déchirer
tes
toiles
jusqu'à
ma
mort
(Jusqu'à
ma
mort)
I
will
lure
you
out
from
under
Je
vais
t'attirer
de
dessous
You
build
me
up
and
break
me
down
Tu
me
construis
et
tu
me
détruis
Then
turn
and
tell
me
it's
irrelevant
Puis
tu
te
retournes
et
me
dis
que
c'est
irrelevant
You
speak
the
truth,
but
never
kind
Tu
dis
la
vérité,
mais
jamais
avec
gentillesse
There's
revelation
in
your
eyes
Il
y
a
une
révélation
dans
tes
yeux
I
seep
down
to
the
back
of
my
mind
Je
coule
jusqu'au
fond
de
mon
esprit
I'm
a
one
eyed
woman
in
the
land
of
the
blind
Je
suis
une
femme
borgne
au
pays
des
aveugles
The
end
is
nigh,
I've
seen
the
signs
La
fin
est
proche,
j'ai
vu
les
signes
An
eye
for
an
eye,
trade
yours
for
mine
Œil
pour
œil,
échange
tes
yeux
contre
les
miens
The
fire
that
burns,
she
burns
inside
Le
feu
qui
brûle,
elle
brûle
à
l'intérieur
Om
krim
kali,
a
thousand
knives
Om
krim
kali,
mille
couteaux
Give
me
the
strength
to
burn
these
lies
Donne-moi
la
force
de
brûler
ces
mensonges
The
weakness
in
my
soul,
it
dies
La
faiblesse
de
mon
âme,
elle
meurt
I
will
tear
at
your
webs
'til
I'm
dead
('Til
I'm
dead)
Je
vais
déchirer
tes
toiles
jusqu'à
ma
mort
(Jusqu'à
ma
mort)
I
will
lure
you
out
from
my
bed
Je
vais
t'attirer
hors
de
mon
lit
I
will
tear
at
your
webs
'til
I'm
dead
('Til
I'm
dead)
Je
vais
déchirer
tes
toiles
jusqu'à
ma
mort
(Jusqu'à
ma
mort)
I
will
lure
you
out
from
under
Je
vais
t'attirer
de
dessous
I
will
tear
at
your
webs
'til
I'm
dead
('Til
I'm
dead)
Je
vais
déchirer
tes
toiles
jusqu'à
ma
mort
(Jusqu'à
ma
mort)
I
will
lure
you
out
from
my
bed
Je
vais
t'attirer
hors
de
mon
lit
I
will
tear
at
your
webs
'til
I'm
dead
('Til
I'm
dead)
Je
vais
déchirer
tes
toiles
jusqu'à
ma
mort
(Jusqu'à
ma
mort)
I
will
lure
you
out
from
under
Je
vais
t'attirer
de
dessous
You
fan
the
flames,
I'm
burnt
alive
Tu
attisses
les
flammes,
je
suis
brûlée
vive
Then
born
anew,
baptized
in
fire
Puis
renaît,
baptisée
par
le
feu
A
molten
lake,
a
lying
snake
Un
lac
de
lave,
un
serpent
menteur
I'm
turned
to
stone,
standing
alone
Je
suis
transformée
en
pierre,
debout
seule
The
people
moan,
the
people
quake
Le
peuple
gémit,
le
peuple
tremble
I
feel
at
home,
burnt
on
the
stake
Je
me
sens
chez
moi,
brûlée
sur
le
bûcher
You
speak
the
truth,
but
never
kind
Tu
dis
la
vérité,
mais
jamais
avec
gentillesse
There's
revelation
in
your
eyes
Il
y
a
une
révélation
dans
tes
yeux
I
will
tear
at
your
webs
'til
I'm
dead
('Til
I'm
dead)
Je
vais
déchirer
tes
toiles
jusqu'à
ma
mort
(Jusqu'à
ma
mort)
I
will
lure
you
out
from
my
bed
Je
vais
t'attirer
hors
de
mon
lit
I
will
tear
at
your
webs
'til
I'm
dead
('Til
I'm
dead)
Je
vais
déchirer
tes
toiles
jusqu'à
ma
mort
(Jusqu'à
ma
mort)
I
will
lure
you
out
from
under
Je
vais
t'attirer
de
dessous
I
will
tear
at
your
webs
'til
I'm
dead
('Til
I'm
dead)
Je
vais
déchirer
tes
toiles
jusqu'à
ma
mort
(Jusqu'à
ma
mort)
I
will
lure
you
out
from
my
bed
Je
vais
t'attirer
hors
de
mon
lit
I
will
tear
at
your
webs
'til
I'm
dead
('Til
I'm
dead)
Je
vais
déchirer
tes
toiles
jusqu'à
ma
mort
(Jusqu'à
ma
mort)
I
will
lure
you
out
from
under
Je
vais
t'attirer
de
dessous
The
fire
that
burns,
she
burns
inside
Le
feu
qui
brûle,
elle
brûle
à
l'intérieur
Om
krim
kali,
a
thousand
knives
Om
krim
kali,
mille
couteaux
Give
me
the
strength
to
burn
these
lies
Donne-moi
la
force
de
brûler
ces
mensonges
The
weakness
in
my
soul,
it
dies
La
faiblesse
de
mon
âme,
elle
meurt
The
fire
that
burns,
she
burns
inside
Le
feu
qui
brûle,
elle
brûle
à
l'intérieur
Om
krim
kali,
a
thousand
knives
Om
krim
kali,
mille
couteaux
Give
me
the
strength
to
burn
these
lies
Donne-moi
la
force
de
brûler
ces
mensonges
The
weakness
in
my
soul,
it
dies
La
faiblesse
de
mon
âme,
elle
meurt
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.