Paroles et traduction Jane Zhang - 借梦(《宁安如梦》影视剧“梦”主题曲)

借梦(《宁安如梦》影视剧“梦”主题曲)

用一段黑夜 一瞬煙火
借一半清醒夢給我
早知命運無對錯 情深無因果
卻不知那一天雪落 你來過

用幾分捨得 來交換另一半值得
以為放手是回憶最好的選擇
借我一縷風 去追逐解不開的夢
卻飄散在雪落時刻 啊

用幾分捨得 來交換另一半值得
以為放手是回憶最好的選擇
借我一縷風 去追逐解不開的夢
卻飄散在雪落時刻 啊

Одолжи мне сон (главная музыкальная тема "Сон" из сериала "Сон о мире")

Одну темную ночь, один салют,
Одолжи мне половину сна наяву.
Я знала, у судьбы нет правильного или неправильного пути, глубокие чувства не имеют причинно-следственной связи,
Но я не знала, что в тот снежный день ты пришел.

Несколькими частями "готовности отпустить" обменять на половину "того, что стоит того",
Думала, что отпустить - лучший выбор для воспоминаний.
Одолжи мне дуновение ветра, чтобы я могла преследовать сон, который не могу разгадать,
Но он рассеялся, когда падал снег, ах.

Несколькими частями "готовности отпустить" обменять на половину "того, что стоит того",
Думала, что отпустить - лучший выбор для воспоминаний.
Одолжи мне дуновение ветра, чтобы я могла преследовать сон, который не могу разгадать,
Но он рассеялся, когда падал снег, ах.