Paroles et traduction ZiBBZ - Heroes

Heroes

Take a sip, click the time
One more trip 'til we feel fine
Come on over, stay a while
But not too close
'Cause I'm getting tired of fast lane me
And what they want me to be
A little bit of truth to solve in
Ain't gonna help with the mess we're in

They don't make heroes, heroes
Like they used to
All of these heroes, heroes
Come for free
They don't make heroes, heroes
Like I'm used to
I'll be your hero, hero
Follow me

They used to run empty but they ran free
Too many shiny things got me liking blindly and
Hiding behind the fear they feed me
But I keep on running

Now love is a swipe away daily
Too busy raising our children on maybes
Give me a light, give me a ride
'Cause I need to believe in a better life

They don't make heroes, heroes
Like they used to
All of these heroes, heroes
Come for free
They don't make heroes, heroes
Like I'm used to
I'll be your hero, hero
Follow me

It's kinda hard to figure out what I really want, I
Used to dream now I just let the days go by
Confused about the truth and my generation
And why we try to hide behind the filter

I could get up, get up, get up, why don't I?
And bent a life I made up when I was five
The kind that I, kind that I wanted
Before they said, "Your voice is fucking useless"
See, the streets, the streets, they need a rebel, yeah
Fuck the pills, all they do is build prison cells
Gotta scream, scream louder than we cry

They don't make heroes, heroes
Like they used to
All of these heroes, heroes
Come for free
They don't make heroes, heroes
Like I'm used to
I'll be your hero, hero
Follow me

Герои

Сделай глоток, щелкни по времени,
Еще один рывок, пока не почувствуем себя прекрасно.
Заходи, останься ненадолго,
Но не слишком близко,
Потому что я устала от себя на быстрой дорожке
И от того, кем они хотят меня видеть.
Немного правды, чтобы раствориться в ней,
Не поможет в том хаосе, в котором мы находимся.

Они не делают героев, героев,
Как раньше.
Все эти герои, герои
Достаются даром.
Они не делают героев, героев,
К которым я привыкла.
Я буду твоим героем, героем,
Следуй за мной.

Раньше они бежали налегке, но бежали свободно.
Слишком много блестящих вещей заставили меня любить слепо и
Скрываться за страхом, которым они питают меня.
Но я продолжаю бежать.

Теперь любовь - это ежедневный свайп в сторону,
Мы слишком заняты, воспитывая наших детей на "может быть".
Дай мне свет, прокати меня,
Потому что мне нужно верить в лучшую жизнь.

Они не делают героев, героев,
Как раньше.
Все эти герои, герои
Достаются даром.
Они не делают героев, героев,
К которым я привыкла.
Я буду твоим героем, героем,
Следуй за мной.

Трудно понять, чего я на самом деле хочу, я
Раньше мечтала, а теперь просто позволяю дням идти своим чередом.
Запуталась в правде и своем поколении,
И почему мы пытаемся спрятаться за фильтром.

Я могла бы встать, встать, встать, почему я этого не делаю?
И изменить жизнь, которую я придумала, когда мне было пять.
Ту самую, которую я, которую я хотела,
Прежде чем они сказали: "Твой голос, черт возьми, бесполезен".
Видишь ли, улицы, улицы, им нужен бунтарь, да,
К черту таблетки, все, что они делают, это строят тюремные камеры.
Должна кричать, кричать громче, чем мы плачем.

Они не делают героев, героев,
Как раньше.
Все эти герои, герои
Достаются даром.
Они не делают героев, героев,
К которым я привыкла.
Я буду твоим героем, героем,
Следуй за мной.