Paroles et traduction Zia Quizon - Bakit Hindi Ka Crush Ng Crush Mo

Bakit Hindi Ka Crush Ng Crush Mo

Bilib ako sa dami ng naniniwala sa love song
Mga nagbubulag-bulagan at nag-iilusyon
Mga pasimple na nagbabakasakaling abanger
Waiting forever 'di makaget-over

Bumabalik pa rin ang ubod na kulit na damdamin
Mahirap daw na mainlove baliw-baliwan na din
Hindi makayang tanggapin ang final offer na friendship
Wagas sa iyong isip ang harsh na relationship

Well it's complicated now, 'di niya lang masabi sa iyo
Na huwag ka nang umasa daw pero iyan lang ang totoo

Oh, no I should've known friend-zoned
Ba't hindi ka crush ng crush mo?
Wish mo lang na mutual ang feelings niyo
Oh, no there's more to life than love
'Pag hindi ka crush ng crush mo
Life is fun but you just gotta find out how

Hanggang sa panaginip mo'y bitin pa rin ang istorya
Mahal mo siya ang twist pala mahal niya daw ay iba
Ang peg mo lang ay teleseryeng happy ending ang kwento
Pero papa'no, why can't you just let go?

Well, it's complicated now, 'di niya lang masabi sa iyo
Na huwag ka nang umasa daw pero iyan lang ang totoo

Oh, no I should've known friend-zoned
Ba't hindi ka crush ng crush mo?
Wish mo lang na mutual ang feelings niyo
Oh, no there's more to life than love
'Pag hindi ka crush ng crush mo
Life is fun but you just gotta find out how

It's complicated now, 'wag mo na asahan pa
Pag let's be friends for now, hanap ka na lang ng iba

Oh, no I should've known friend-zoned
Ba't hindi ka crush ng crush mo?
Wish mo lang na mutual ang feelings niyo
Oh, no there's more to life than love
'Pag hindi ka crush ng crush mo
Life is fun but you just gotta find out how

Why You're Not Your Crush's Crush

I'm amazed at how many people believe in love songs
Those who turn a blind eye and live in an illusion
Those who simply hope and wait
Waiting forever, unable to get over it

This annoying feeling keeps coming back
It's hard to be in love, it's crazy
Unable to accept the final offer of friendship
Your mind is filled with a harsh relationship

Well it's complicated now, he just can't tell you
That you shouldn't hope anymore, but that's the truth

Oh, no, I should've known I was friend-zoned
Why aren't you the crush of your crush?
You just wish your feelings were mutual
Oh, no, there's more to life than love
When you're not the crush of your crush
Life is fun, but you just have to figure out how

Even in your dreams, the story is still unfinished
You love him, but the twist is, he loves someone else
All you want is a happy ending like in a soap opera
But how, why can't you just let go?

Well it's complicated now, he just can't tell you
That you shouldn't hope anymore, but that's the truth

Oh, no, I should've known I was friend-zoned
Why aren't you the crush of your crush?
You just wish your feelings were mutual
Oh, no, there's more to life than love
When you're not the crush of your crush
Life is fun, but you just have to figure out how

It's complicated now, don't expect anything more
Let's just be friends for now, find someone else

Oh, no, I should've known I was friend-zoned
Why aren't you the crush of your crush?
You just wish your feelings were mutual
Oh, no, there's more to life than love
When you're not the crush of your crush
Life is fun, but you just have to figure out how