Paroles et traduction Zia - Tears

Tears

Jeogi haneureun nuga barabwado
Neul gateun haneurigo
Meolli badaneun nuga chajagado badago
Geureonde nae nunen haneuldo badado geujeo
Nunmuril ppuniya
Ibyeoreul mannago apeumeul algo nan dwie

Nae ireumeun niga bureul ttaeman naigo
Nae sarangeun niga isseoya sarangigo
Nae siganeun niga tteonan nare meomchwo isseuni
Dasi naege jwo naeireul

Haengyeo oneureun niga doraoneun
Balsori deullyeoolkka
Naui majungeun jilgin heosgeoreumeun anilkka
I gosui gyejeoreun bom yeoreum gaeul gyeoullo
Bakkwieo beoryeodo
Neowa nae sarangeun bakkwiji anhasseumyeon hae

Nae ireumeun niga bureul ttaeman naigo
Nae sarangeun niga isseoya sarangigo
Nae siganeun niga tteonan nare meomchwo isseuni
Dasi naege jwo naeireul jebal

Eotteohge amureohji anheul su isseo
Uriui cheot beonjjae ibyeol apeseo
Neowa haessdeon geu modeun ge da cheoeuminde
Neoreul ijgo naega nugul saranghae

Nae ireumeun niga bureul ttaeman naigo
Nae sarangeun niga isseoya sarangigo
Nae siganeun niga tteonan nare meomchwo isseuni
Dasi naege jwo naeireul jebal

Tears

Who is above me, waving their hands?
Like the heavens above,
Who is standing there with their arms open wide,
While I'm down here, looking up at the sky,
My eyes filled with tears?
I'm calling out your name, but you don't seem to hear.

You said my name with such tenderness,
You said you loved me with such passion,
You said you'd be there for me forever,
But now you're gone, leaving me alone.

The wind whispers your name,
But it's only a ghost of what was once,
My heart is still aching, my wounds still open,
Like a storm that rages on, my emotions are torn,
And I'm drowning in a sea of sorrow,
If our love is truly unbreakable, then why do I feel so lost?

You said my name with such tenderness,
You said you loved me with such passion,
You said you'd be there for me forever,
But now you're gone, and I'm begging you to come back.

How can I go on without you by my side?
Our love was a beacon, guiding me through the darkness,
Now that you're gone, I'm lost and alone,
I love you more than words can say,

You said my name with such tenderness,
You said you loved me with such passion,
You said you'd be there for me forever,
But now you're gone, and I'm begging you to come back.