Paroles et traduction Zia - To Be Expected

To Be Expected

찬 바람이 불 땐 발을 따뜻하게 하고
소매단추도 꽉 채우라 했어
밥 먹기 전에는 물을 너무 먹지 말고
택실 탈 때 꼭 전화하랬어
너라서 다 들어준 거야
네 말대로면 그냥 되는 줄 알았어
이별이 아니라 해서 그런 줄 알았어
난 네 말 한마디면 다 맞는 줄 알았어
사랑이 맞다고 해서 그런 줄 알았어
네가 그래서 그냥 바보처럼 그런 줄 알았어
흔한 술자리도 네가 싫대서 안 갔어
친한 친구도 만나지 않았어
나도 원래 이런 쉬운 여잔 아녔는데
너 하나 보고 나 살았나 봐
그 흔한 사랑노래처럼 돌아온대서
그냥 마냥 기다렸어
이별이 아니라 해서 그런 줄 알았어
난 네 말 한마디면 다 맞는 줄 알았어
사랑이 맞다고 해서 그런 줄 알았어
네가 그래서 그냥 바보처럼
그만 잊으라고 하면 잊혀질 줄 알았어
미워하려고 애쓰면 미울 줄 알았어
나쁜 놈이라 욕하면 편할 줄 알았어
울고 매달려 보면 한번쯤은 봐줄 줄 알았어
찬바람이 불 땐 발을 따뜻하게 하고
소매단추도 꼭 채우고 다녀
밥 먹을 때에는 너무 빨리 먹지 말고
혹시 생각나면 전화해줘

To Be Expected

When the cold wind blows, keep your feet warm.
And fasten the buttons on your sleeves.
Don't drink too much water before eating.
And call me when you take a taxi.
I listened to it all because it was you.
I thought it would just happen if I followed your words.
I thought it wasn't a breakup because you said so.
I thought everything you said was right.
I thought love was right because you said so.
I thought I was just being stupid because you said so.
I didn't go to the usual drinking place because you didn't like it.
I didn't meet my close friends.
I'm not an easy woman, but
I must have lived for you.
Like in those common love songs, You'll come back.
I just waited.
I thought it wasn't a breakup because you said so.
I thought everything you said was right.
I thought love was right because you said so.
I thought I was just being stupid.
I thought I could forget if you told me to.
I thought I could hate you if I tried.
I thought it would be easier to curse you as a bad guy.
I thought you'd see me once if I cried and clung to you.
When the cold wind blows, keep your feet warm.
And fasten the buttons on your sleeves.
Don't eat too fast.
Call me if you think of me.