Paroles et traduction Zia - gazing blankly

gazing blankly

오늘은 좀 나을거야 널 보낸 어제보다
누구나 이별은 하잖아 걱정마
사실은 나 자신없어 니가 없는 하루는
아무것도 못할테니까

지나가는 사람들이 다 너처럼 보이는걸
힘이 풀려서 주저앉아 울고말았어

사랑했잖아 나 밖에 몰랐잖아
왜 날 이렇게 아프게 해
나 없이는 못산다 했잖아

아니야 나 때문이야 너를 너무 사랑해서
그래 모두 내 잘못이야
이제 사랑 같은거 나 하지 않을래
두 번 다시

밤새도록 울기만 했어
미치도록 아파서
못 견딜만큼 나 니가 너무 그리워서

사랑했잖아 나 밖에 몰랐잖아
왜 날 이렇게 아프게 해
나 없이는 못산다 했잖아

아니야 나 때문이야 너를 너무 사랑해서
그래 모두 내 잘못이야
이제 사랑 같은거 나 하지 않을래
사랑 따윈

모른체 산다는게
없던 일로 한다는게
정말 넌 그게 되니

사랑했는데 우리 좋았었는데
다른 사랑과 달랐는데
왜 날 흔한 사람을 만들어 니가

떠날거라면 돌아올거 아니라면
작은 기대조차 주지마
너에겐 쉬운 사랑이 나 한사람에겐
전부니까

Пустой взгляд

Сегодня мне будет немного лучше, чем вчера, когда я отпустила тебя.
Все расстаются, не переживай.
На самом деле, я не уверена, что смогу прожить день без тебя.
Я ничего не смогу сделать.

Все прохожие кажутся мне тобой.
У меня подкосились ноги, и я просто села и расплакалась.

Я же любила тебя, для меня существовал только ты.
Почему ты причиняешь мне такую боль?
Ты говорил, что не сможешь без меня жить.

Нет, это я виновата, я слишком сильно тебя любила.
Да, это все моя вина.
Я больше не хочу любить.
Никогда больше.

Я проплакала всю ночь.
Мне безумно больно.
Я невыносимо скучаю по тебе.

Я же любила тебя, для меня существовал только ты.
Почему ты причиняешь мне такую боль?
Ты говорил, что не сможешь без меня жить.

Нет, это я виновата, я слишком сильно тебя любила.
Да, это все моя вина.
Я больше не хочу любить.
Больше никакой любви.

Делать вид, что ничего не было,
Считать, что этого не случалось,
У тебя действительно получается?

Мы же любили друг друга, нам было хорошо.
Это было не как с другими.
Почему ты делаешь меня такой же, как все?

Если ты уйдешь, если не вернешься,
Не давай мне даже малейшей надежды.
То, что для тебя просто любовь, для меня –
Весь мир.