guardian angel - ZIA traduction en anglais

guardian angel

당신께 많은걸 바라진 않습니다
다만 그녀의 옆은 제가 대신 남고 싶습니다

언제나 그대 옆에 있을께
언제나 내게 힘이 되줄께
언제나 그대 옆에 있을께 i love you

내사랑 제발 울지 말아요 내겐 미안해 하진 말아요
사는 동안 받은 가장 큰 선물인 걸로 그댄란 사람

그대의 얼굴을 보니 참 많은 세월이 지났네요
가는 손목을 보니 할말이 없네요
혼자 아파하고 또 혼자 삭히고
힘들었을 그대에게 너무 무심했죠
난 몰랐어요 정말 미안해요 왜
내게 말하지 않았었나요
그대 그 흔안 사랑한단 말도
해준것 없는데 난혼자 남겨두고.

앞으론 그대가 걱정이죠 나 없이 살아가 그대라서
내가 미안해요 가슴 아프게 만들고 사랑했어요

오늘은 당신이 태어난 날이죠 한없이 부족하지만
난 그댈 위해 작은 케이크에 촛불을 켜고
오직 당신을 만을 위한 노래를 부르죠
아픔을 참아가며 미소를 짓네요
미안하고 고맙다며 울고 있네여
근데 좋은 기억만 가져가요
그대를 지켜주지 못해서 미안해요

눈물이 흐리고 가슴이 아파도
잘 참고 견뎌 내요 그댄 내가 없어도
행복해만 해요 나를 위해서

내사랑 제발 울지 말아요 내겐 미안해 하진 말아요
사는 동안 받는 가장 큰 선물인걸로 그댄 나에게

세상에 그대처럼 착하고
행복을 줬던 사람은 없어요
그댈 사랑하고 사랑받을수 있던건 고마웠어요

세상에 그대처럼 착하고
행복을 줫던 사람은 없었죠
그댈 사랑하고 사랑받을수 있었죠 이젠 안녕.

guardian angel

I don't ask for much from you
I just want to be the one who is beside her

I'll always be by your side
I'll always be there for you
I'll always be by your side i love you

My love please don't cry don't say you're sorry to me
You are the greatest gift I have received in my life

When I look at your face, I can see how much time has passed
When I see your thin wrists, I have nothing to say
You have been suffering alone and healing alone
I was so indifferent to you when you were suffering
I didn't know I'm sorry I'm sorry why
Didn't you tell me
Those words of love that you loved so much
I did nothing but leave you alone.

From now on, I worry about you I live without you because I'm you
I'm sorry I hurt you I loved you

Today is the day you were born It's so lacking
But I light a candle on a small cake for you
And I sing a song just for you
You endure the pain and smile
You cry, saying thank you and I'm sorry
But I only have good memories
I'm sorry I couldn't protect you

My tears flow and my heart aches
But I'll endure it You'll be fine without me
Just be happy for me

My love please don't cry don't say you're sorry to me
You are the greatest gift I have received in my life

There is no one in the world as kind as you
And I have never known anyone who gave me happiness
I was grateful to love you and be loved by you

There is no one in the world as kind as you
And I have never known anyone who gave me happiness
I loved you and could be loved by you Now goodbye.