Paroles et traduction Zia - 꿈에서라도

꿈에서라도

눈감아도 나는 보여요
바람이 말해주니까
다녀간 걸음을 따라
살며시 맴도는 그대 향기로 이제

그리워도 나는 웃어요
손끝에 아니 내 맘 가득
머물던 그대 손길이
나를 살게 하니까

꿈에서라도 그대
보고 싶어 불러봅니다
그대는 어디 있나요?
나를 알고 있나요?
온종일 부르고 불러 봐도

들리지 않나요 이 아픈 사랑이
바람결에 보내요 내 맘
그대 곁에 있다고
기다릴 거라고
그대만

마음대로 할 수 없는 일
그래요 사랑도 그렇죠
몇 번을 넘어졌는지
상처가 아물 새 없죠

꿈에서라도 그대
보고 싶어 불러봅니다
그대는 어디 있나요?
나를 알고 있나요?
온종일 부르고 불러 봐도

맴돌아 그대의 목소리 (목소리)
그립고 그립다 숨결이 기억들이, 오
나를 숨 쉬게 하니까
오늘도 사랑에 살아가죠

꿈에라도 한번만
같은 하늘 아래 한번만 다시 우리
함께할 수 있다면
행복할 수 있다면
바랄게 없는데 꿈에서라도

들리지 않나요 이 아픈 사랑이 (사랑이)
바람결에 보내요 내 맘
그대 곁에 있다고
기다릴 거라고
영원히

In My Dreams

Even when my eyes are closed, I can see you
Because the wind tells me
Following the steps you left behind
Your scent now haunts me, circling insistently

Even when I miss you, I smile
Your fingertips, no, in my heart
The touch of your hand lingers
And keeps me alive

Even in my dreams, you
I long to see you, and I call out your name
Where are you?
Do you know me?
All day long I call and call for you

Can't you hear this aching love?
I send my heart with the wind
It's with you
I'll wait
Only for you

Some things I cannot control
Yes, love is like this
How many times have I fallen?
My wounds have no time to heal

Even in my dreams, you
I long to see you, and I call out your name
Where are you?
Do you know me?
All day long I call and call for you

Your voice echoes around me (voice)
I miss your breath, your memories, oh
They keep me breathing
Today, I live for love

In my dreams, just once
Beneath the same sky, just once, together again
If we could be together
If we could be happy
I would ask for nothing else In my dreams

Can't you hear this aching love (love)?
I send my heart with the wind
It's with you
I'll wait
Forever