Paroles et traduction Zia - 꿈에서라도

꿈에서라도

눈감아도 나는 보여요
바람이 말해주니까
다녀간 걸음을 따라
살며시 맴도는 그대 향기로 이제

그리워도 나는 웃어요
손끝에 아니 내 맘 가득
머물던 그대 손길이
나를 살게 하니까

꿈에서라도 그대
보고 싶어 불러봅니다
그대는 어디 있나요?
나를 알고 있나요?
온종일 부르고 불러 봐도

들리지 않나요 이 아픈 사랑이
바람결에 보내요 내 맘
그대 곁에 있다고
기다릴 거라고
그대만

마음대로 할 수 없는 일
그래요 사랑도 그렇죠
몇 번을 넘어졌는지
상처가 아물 새 없죠

꿈에서라도 그대
보고 싶어 불러봅니다
그대는 어디 있나요?
나를 알고 있나요?
온종일 부르고 불러 봐도

맴돌아 그대의 목소리 (목소리)
그립고 그립다 숨결이 기억들이, 오
나를 숨 쉬게 하니까
오늘도 사랑에 살아가죠

꿈에라도 한번만
같은 하늘 아래 한번만 다시 우리
함께할 수 있다면
행복할 수 있다면
바랄게 없는데 꿈에서라도

들리지 않나요 이 아픈 사랑이 (사랑이)
바람결에 보내요 내 맘
그대 곁에 있다고
기다릴 거라고
영원히

Даже во сне

Даже закрыв глаза, я вижу тебя,
Ведь ветер шепчет мне о тебе.
Следуя по твоим шагам,
Я чувствую твой нежный аромат, и теперь...

Даже тоскуя, я улыбаюсь,
Ведь на кончиках пальцев, нет, в моем сердце
Осталось твое прикосновение,
Которое помогает мне жить.

Даже во сне, мой дорогой,
Я хочу увидеть тебя, и зову тебя.
Где ты?
Знаешь ли ты меня?
Зову тебя весь день,

Но ты не слышишь мою больную любовь?
Посылаю тебе с ветром свое сердце,
Чтобы ты знал, что я рядом,
Что я буду ждать тебя,
Только тебя.

Есть вещи, которые нам неподвластны,
И любовь, наверное, тоже к ним относится.
Сколько раз я падала,
Мои раны не успевают заживать.

Даже во сне, мой дорогой,
Я хочу увидеть тебя, и зову тебя.
Где ты?
Знаешь ли ты меня?
Зову тебя весь день,

Твой голос эхом звучит в моей голове (голос),
Я так скучаю по твоему дыханию, по воспоминаниям, о,
Они позволяют мне дышать,
И я живу этой любовью каждый день.

Хотя бы во сне, лишь однажды,
Под одним небом, еще раз, мы с тобой
Если бы мы могли быть вместе,
Если бы мы могли быть счастливы,
Мне больше ничего не нужно, даже во сне.

Разве ты не слышишь мою больную любовь? (любовь)
Посылаю тебе с ветром свое сердце,
Чтобы ты знал, что я рядом,
Что я буду ждать тебя,
Вечно.