I am hapy - ZIA traduction en russe

I am hapy

결혼 한다고 친구 전화 받으면
꼭 데려오고 싶은 그런 사람 있나요
좋은 옷 보면 맛있는 걸 먹으면
늘 생각나고 그리운 사람 있나요

그대랍니다 하늘이 선물해 준
내 삶의 주인은 다 그대랍니다
지치고 외로운 내 한쪽 어깨 빌려주고픈
사람도 난 그대이기에

난 바보 같아서 항상 그대가 내 맘을 몰라줘도
항상 그대 때문에 울더라도 괜찮아요
뒷모습이라도 볼 수 있으니
내가 참 못나서 가질 수 없는 사랑이 서러워도
혼자만의 사랑이 슬퍼도 고마운 그대여
미안한 그대여 사랑합니다

함께 있으면 그냥 너무 좋아서
말까지 더듬는 내 마음 알까요?
목소리만이라도 듣고 싶어
받으면 끊는 전화가 나란걸 알까요?

난 바보 같아서 항상 그대가 내 맘을 몰라줘도
항상 그대 때문에 울더라도 괜찮아요
뒷모습이라도 볼 수 있으니
내가 참 못나서 가질 수 없는 사랑이 서러워도
혼자만의 사랑이 슬퍼도 고마운 그대여
미안한 그대여 사랑합니다

왜 난 안된나요? 나도 그댈 사랑 받고 싶었는데
외로움에 울고 또 울어도 그 이름으로 못이길 한 사람 그대랍니다

Я счастлива

Когда подруга звонит, сообщая о свадьбе,
Есть ли у тебя тот, кого непременно хочешь привести?
Когда видишь красивую одежду или вкусную еду,
Есть ли тот, о ком постоянно думаешь и скучаешь?

Это ты — подарок, посланный небесами,
Хозяин моей жизни — это ты.
Когда я устала и одинока, хочу дать тебе опереться на плечо,
Ведь я тоже тот человек, что для тебя.

Я словно дурочка: даже если ты не понимаешь моих чувств,
Даже если плачу из-за тебя — всё в порядке,
Ведь могу видеть хотя бы твою спину.
Мне так обидно, что не могу обрести любовь из-за невзрачности,
Даже если моя одинокая любовь печальна — спасибо тебе,
Прости меня, я люблю тебя.

Когда мы вместе, мне просто так хорошо,
Понимаешь ли, что от волненья я даже запинаюсь?
Хочу хотя бы услышать твой голос,
Знаешь ли, что звоню и кладу трубку, едва ты отвечаешь?

Я словно дурочка: даже если ты не понимаешь моих чувств,
Даже если плачу из-за тебя — всё в порядке,
Ведь могу видеть хотя бы твою спину.
Мне так обидно, что не могу обрести любовь из-за невзрачности,
Даже если моя одинокая любовь печальна — спасибо тебе,
Прости меня, я люблю тебя.

Почему я не удалась? Я тоже мечтала о твоей любви,
Даже плача вновь и вновь от одиночества — тот, кого не превозмочь, это ты.