Paroles et traduction ZIA - 별먼지 Stardust

별먼지 Stardust

Aju meon yetnal jeo haneul eodingae
Du gaeui byeori salgo isseotdamnida
Sarange ppajin geu du gaeui byeoreunyo
Tteollineun yeohaengeul sijakhage doemnida

Parako yeppeun geu byeore taeeonamyeon
Kkumeul kkudeut seororeul anabogo manjyeobol sudo isseotjyo
Hajiman taeeonaneun geu sungan
Geu modeun gieogi jiwojinda haetjyo

Geuraeseo geu dureun moreugo sarayo
Sarangman haryeogo igose on geol mollayo
Soranhan sesange nuni da meoreoseo
Sarangeul bomyeonseo sarangin jul molla

Gaseum han kyeone al su eomneun oeroum
Kkeureoango bamhaneureul bol ttaemyeon bulssuk nunmuri sotneunda
Gieongnaji annneun gieokdeuri
Gaseume pieodo barame nallinda

Geuraeseo geu dureun moreugo sarayo
Sarangman haryeogo igose on geol mollayo
Soranhan sesange nuni da meoreoseo
Sarangeul bomyeonseo sarangin jul molla

Geureodeon eoneu nal gieokhan hanaga
Neomu banjjagineun geudaewa maju hamnida
Naega nuguinji eolmana manhi saranghaesseonneunji
Neon da itgo nal moreugo sanda

Cham oeroun sesang sogui uri

Stardust

When I look up at the sky on a clear night,
I can see the stars sparkling from afar.
Those stars are a symbol of my love for you,
Guiding me through the darkness of life's journey.

When I feel lost and lonely,
I look at those stars and remember your love,
And it gives me strength to carry on.
Because I know that you're always there for me,

Even when I'm alone in the dark.
I know that you love me even when I don't deserve it,
And I appreciate your love more than words can say.
I love you, my darling, more than you can imagine,

A single tear falls from my eye as I realize,
That my heart is filled with so much love,
That it could burst at any moment.
I am drowning in love, my dear,

Even when I'm alone in the dark.
I know that you love me even when I don't deserve it,
And I appreciate your love more than words can say.
I love you, my darling, more than you can imagine,

And on this beautiful day, I want to tell you,
That I love you more than words can say.
I may not be perfect, but I will always love you,
And I hope that you will always love me,

Even when I'm alone in the dark.