Paroles et traduction Ziaan - Carita triste

Carita triste

Que se yo de amor,
Si ella todo lo cambio
Con su carita triste
Y ojeras de anoche
Sin dormirse

Baby, ven y besame
Dime que esto no es un sueño mas
Un sueño mas

Baby, ven vamonos hacia el fin
Bebe yo se que estas cansada
Por todas tus lagrimas

Baby, ven vamonos hacia el fin
Bebe yo se que estas cansada
Por todas tus lagrimas

Baby, vamonos de acá
(Solo quiero que seas feliz)
Baby, ya no llores mas
(Quiero ver tu carita feliz)

Y para que lo sepas
Tu carita todo lo cambio

Todo lo cambio

Todo lo cambio
Y ahora se lo que significa "amor"
Te prometo que todo va a estar bien

Baby, deja de llorar
Baby, todo va a cabar
Te lo juro
Tú eres mi mundo

Deja esa carita sad
Baby, todo va a acabar

Te lo juro
Tú eres mi mundo

Baby, ven vamonos hacia el fin
Bebe yo se que estas cansada
Por todas tus lagrimas

Baby, ven vamonos hacia el fin
Bebe yo se que estas cansada
Por todas tus lagrimas

Грустная мордашка

Что я знал о любви,
Если она всё изменила
Своей грустной мордашкой
И синяками под глазами
От бессонной ночи

Детка, иди и поцелуй меня
Скажи, что это не очередной сон
Очередной сон

Детка, давай уйдем к чертям
Малышка, я знаю, ты устала
От всех своих слез

Детка, давай уйдем к чертям
Малышка, я знаю, ты устала
От всех своих слез

Детка, давай уйдем отсюда
(Я просто хочу, чтобы ты была счастлива)
Детка, больше не плачь
(Хочу видеть твою счастливую мордашку)

И чтобы ты знала
Твоя мордашка всё изменила

Всё изменила

Всё изменила
И теперь я знаю, что значит "любовь"
Я обещаю, что всё будет хорошо

Детка, перестань плакать
Детка, всё закончится
Клянусь
Ты - мой мир

Хватит грустить
Детка, всё закончится

Клянусь
Ты - мой мир

Детка, давай уйдем к чертям
Малышка, я знаю, ты устала
От всех своих слез

Детка, давай уйдем к чертям
Малышка, я знаю, ты устала
От всех своих слез