Paroles et traduction Ziaan - Y ahora?

Y ahora?

Necesito más tiempo para pensar
Todo lo que siento me asienta mal

Y ahora la vida me da igual
Y ahora me quiero suicidar
Pero no quiero que llore mi mamá
No, no...

Y ahora la vida me da igual
Y ahora todos me quieren hablar
Lo siento, pero se que es lo mejor
Si, si...

Yo no pude ser feliz
Siempre fui así
Hay muchos como yo
Pon un poco de atención

A nadie le importo, te juro que me voy
Otro corte y al cajón
Ya no quiero comprensión

Mi vida fue un cuento
No tengo arreglo

Y tan solo lamento los "lo siento"
Y decir te quiero
No fue sincero el sentimiento

Vete ya

Vete ya

Y ya no puedo sostenerme en pie
Creo que no aguantare ni un día mas
Todo en lo que pienso es en irme ya

Y ahora la vida me da igual
Y ahora me quiero suicidar
Pero no quiero que llore mi mamá
No, no...

Y ahora la vida me da igual
Y ahora todos me quieren hablar
Lo siento, pero se que es lo mejor
Si, si...

Ven y ayúdame, por favor
Ven y ayúdame, por favor

What Now?

I need more time to think
All I feel puts me in a bad mood

Now life is the same to me
Now I want to kill myself
But I don't want my mom to cry
No, no...

Now life is the same to me
Now everyone wants to talk to me
I'm sorry, but I know it's the best thing
Yes, yes...

I couldn't be happy
I was always like this
There are many like me
Pay a little attention

No one cares about me, I swear I'm leaving
Another cut and to the drawer
I don't want understanding anymore

My life was a story
I'm beyond repair

And I only regret the "I'm sorry"
And to say I love you
The feeling was not sincere

Go now

Go now

And I can't stand anymore
I guess I won't last another day
All I think is about going away

Now life is the same to me
Now I want to kill myself
But I don't want my mom to cry
No, no...

Now life is the same to me
Now everyone wants to talk to me
I'm sorry, but I know it's the best thing
Yes, yes...

Come and help me, please
Come and help me, please