Paroles et traduction Ziad Bourji & Maya Diab - Khserna Baad

Khserna Baad

وخسرنا بعض
بطلنا نتلاقى
صرنا بعاد
كتير بعاد
شو سهل البعد!
بطلت تحكيلي
وبطلت احكيلك
بطلت تعنيلي
وبطلت أعنيلك
شو في أكتر بعد؟
شو في أكتر بعد؟
وخسرنا بعض
بطلنا نتلاقى
صرنا بعاد
كتير بعاد
شو سهل البعد!
بطلت تحكيلي
وبطلت احكيلك
بطلت تعنيلي
وبطلت أعنيلك
شو في أكتر بعد؟
شو في أكتر بعد؟
وبعدت عني بس كنت تعباني أحوالي
فكرت فيكي و ما كنت عم فكِر بحالي
شو في أكتر بعد؟
شو في أكتر بعد؟
بطلت تحكيلي
وبطلت احكيلك
بطلت تعنيلي
وبطلت أعنيلك
شو في أكتر بعد؟
شو في أكتر بعد؟
بطلت تحكيلي
وبطلت احكيلك
بطلت تعنيلي
وبطلت أعنيلك
شو في أكتر بعد؟
شو في أكتر بعد؟
شو في أكتر بعد؟
شو في أكتر بعد؟

Мы потеряли друг друга

Мы потеряли друг друга
Перестали встречаться
Стали далеки
Очень далеки
Как прост разрыв!
Ты перестала рассказывать мне
И я перестал рассказывать тебе
Ты перестала значить для меня
И я перестал значить для тебя
Может ли быть большее расстояние?
Может ли быть большее расстояние?
Мы потеряли друг друга
Перестали встречаться
Стали далеки
Очень далеки
Как прост разрыв!
Ты перестала рассказывать мне
И я перестал рассказывать тебе
Ты перестала значить для меня
И я перестал значить для тебя
Может ли быть большее расстояние?
Может ли быть большее расстояние?
Ты отдалилась от меня, но я был в плохом состоянии
Думал о тебе, а не о себе
Может ли быть большее расстояние?
Может ли быть большее расстояние?
Ты перестала рассказывать мне
И я перестал рассказывать тебе
Ты перестала значить для меня
И я перестал значить для тебя
Может ли быть большее расстояние?
Может ли быть большее расстояние?
Ты перестала рассказывать мне
И я перестал рассказывать тебе
Ты перестала значить для меня
И я перестал значить для тебя
Может ли быть большее расстояние?
Может ли быть большее расстояние?
Может ли быть большее расстояние?
Может ли быть большее расстояние?