Paroles et traduction Ziad Bourji - A'ed Aala Albak

A'ed Aala Albak

كلك على بعضك
أنا شو بحبك
كلك أنا بهواك
لا ما بدي عمري بلاك
قاعد على قلبك
مش رح ابعد عنك لحظة أنا
يسلملي حنانك
أنا ألوانك تقبر قلبي ملاك
رح بيموتني حلاك
بعرف مش زنبك
أنا حبيتك
الحق عليي أنا
كلك على بعضك
أنا شو بحبك
كلك أنا بهواك
لا ما بدي عمري بلاك
قاعد على قلبك
مش رح ابعد عنك لحظة أنا
يسلملي حنانك
أنا ألوانك تقبر قلبي ملاك
رح بيموتني حلاك
بعرف مش زنبك
أنا حبيتك
الحق عليي أنا
ما بدي
ولا بوسي ع خدي
منك ولا مية وردي
أنا بدي ياك
بدي ياك
سهرني
بعيونك سهرني
بحنانك وغمرني
أنا بترجاك
بترجاك
كلك على بعضك
أنا شو بحبك
كلك أنا بهواك
لا ما بدي عمري بلاك
قاعد على قلبك
مش رح ابعد عنك لحظة أنا
أنا بطّل فيي
خلص مش قادر
وقف فكر فيك
ولا عم بعرف أرضيك
معجوق بحالي
ضايع خايف إنو تزعلني
وما تخبي عليي
قلي صراحة
إذا أنا دمي تقيل
بس ما تفكرني قليل
روق يا حياتي وهدي
وإوعا تفكر تقهرني
ما بدي
ولا بوسي ع خدي
منك ولا مية وردي
أنا بدي ياك
سهرني
بعيونك سهرني
بحنانك وغمرني
أنا بترجاك
بترجاك
كلك على بعضك
أنا شو بحبك
كلك أنا بهواك
لا ما بدي عمري بلاك
قاعد على قلبك
مش رح ابعد عنك لحظة أنا
كلك على بعضك
أنا شو بحبك
كلك على بعضك
أنا شو بحبك

Addicted to Your Heart

You, with all that you are,
Oh, how I love you.
I am completely enamored by you,
I don't want my life without you.
Sitting on your heart,
I won't leave you for a moment, my love.
Blessings upon your tenderness,
Your colors, oh angel, bury my heart.
Your beauty will be the death of me,
I know it's not your fault,
I fell in love with you,
The blame is on me.
You, with all that you are,
Oh, how I love you.
I am completely enamored by you,
I don't want my life without you.
Sitting on your heart,
I won't leave you for a moment, my love.
Blessings upon your tenderness,
Your colors, oh angel, bury my heart.
Your beauty will be the death of me,
I know it's not your fault,
I fell in love with you,
The blame is on me.
I don't want
A kiss on the cheek,
Or a hundred roses from you,
I want you,
I want you.
Keep me awake,
With your eyes, keep me awake,
With your tenderness, embrace me,
I beg you,
I beg you.
You, with all that you are,
Oh, how I love you.
I am completely enamored by you,
I don't want my life without you.
Sitting on your heart,
I won't leave you for a moment, my love.
I can't take it anymore,
I'm exhausted,
Stop thinking about you,
I don't even know how to please you,
Stuck in my state,
Lost, afraid you'll get upset with me,
And don't hide it from me,
Tell me honestly,
If my blood is heavy,
But don't think of me as little,
Calm down, my life, and relax,
And don't even think about hurting me.
I don't want
A kiss on the cheek,
Or a hundred roses from you,
I want you,
Keep me awake,
With your eyes, keep me awake,
With your tenderness, embrace me,
I beg you,
I beg you.
You, with all that you are,
Oh, how I love you.
I am completely enamored by you,
I don't want my life without you.
Sitting on your heart,
I won't leave you for a moment, my love.
You, with all that you are,
Oh, how I love you.
You, with all that you are,
Oh, how I love you.