Paroles et traduction Ziad Bourji - Al Eh

Al Eh

قال ايه بتطمن عليا
وايه دي وحشاها عينيا
وايه هترجعلي ثاني وثاني وثاني
وايه اللي فكرها فيا
ازاي دي هتحس بيا
اكيد هتخدعني ثاني وثاني وثاني
مش حضعف ثاني انا معاها
ولا حتى هدوب انا في هواها
وياقلبي ياريتك تنساها تنساها
قال ايه بتطمن عليا
وايه دي وحشاها عينيا
وايه هترجعلي ثاني وثاني وثاني
وايه اللي فكرها فيا
ازاي دي حتحس بيا
اكيد حتخدعني ثاني وثاني وثاني
جرحتني مرة وتبت انا والله على ايديها
ومكنش حتى الغدر ده باين فعنيها
مش ممكن ارجع لا انا ولا قلبي نكون ليها
وخلاص حعيش وحداني
ايه ايه بتطمن عليا
وايه دي وحشاها عينيا
وايه هترجعلي ثاني وثاني وثاني
وايه اللي فكرها فيا
ازاي دي هتحس بيا
اكيد هتخدعني ثاني وثاني وثاني
قال ايه بتطمن عليا
وايه دي وحشاها عينيا
وايه هترجعلي ثاني وثاني وثاني
قال ايه بتطمن عليا
وايه دي وحشاها عينيا
وايه هترجعلي ثاني وثاني وثاني
وايه اللي فكرها فيا
ازاي دي هتحس بيا
اكيد هتخدعني ثاني وثاني وثاني

Al Eh

Said what a re you concerned about me
And what is this? She misses my eyes
And what, she will come back to me again and again and again
And what made her think of me?
How can she feel me?
Will definitely deceive me again and again and again
I will not get weak with her again
I will not waste my time being in love with her
My heart, I wish you would forget about her
Said what a re you concerned about me
And what is this? She misses my eyes
And what, she will come back to me again and again and again
And what made her think of me?
How can she feel me?
Will definitely deceive me again and again and again
You hurt me once and I swore to God to stay away from you
Your betrayal was not obvious
It is impossible for me or my heart to be with you
And that's it, I will live alone
What, are you concerned about me?
And what is this? She misses my eyes
And what, she will come back to me again and again and again
And what made her think of me?
How can she feel me?
Will definitely deceive me again and again and again
Said what a re you concerned about me
And what is this? She misses my eyes
And what, she will come back to me again and again and again
Said what a re you concerned about me
And what is this? She misses my eyes
And what, she will come back to me again and again and again
And what made her think of me?
How can she feel me?
Will definitely deceive me again and again and again