Al Eh - Ziad Bourji traduction en russe

Al Eh

قال ايه بتطمن عليا
وايه دي وحشاها عينيا
وايه هترجعلي ثاني وثاني وثاني
وايه اللي فكرها فيا
ازاي دي هتحس بيا
اكيد هتخدعني ثاني وثاني وثاني
مش حضعف ثاني انا معاها
ولا حتى هدوب انا في هواها
وياقلبي ياريتك تنساها تنساها
قال ايه بتطمن عليا
وايه دي وحشاها عينيا
وايه هترجعلي ثاني وثاني وثاني
وايه اللي فكرها فيا
ازاي دي حتحس بيا
اكيد حتخدعني ثاني وثاني وثاني
جرحتني مرة وتبت انا والله على ايديها
ومكنش حتى الغدر ده باين فعنيها
مش ممكن ارجع لا انا ولا قلبي نكون ليها
وخلاص حعيش وحداني
ايه ايه بتطمن عليا
وايه دي وحشاها عينيا
وايه هترجعلي ثاني وثاني وثاني
وايه اللي فكرها فيا
ازاي دي هتحس بيا
اكيد هتخدعني ثاني وثاني وثاني
قال ايه بتطمن عليا
وايه دي وحشاها عينيا
وايه هترجعلي ثاني وثاني وثاني
قال ايه بتطمن عليا
وايه دي وحشاها عينيا
وايه هترجعلي ثاني وثاني وثاني
وايه اللي فكرها فيا
ازاي دي هتحس بيا
اكيد هتخدعني ثاني وثاني وثاني

Что же?

Что же, интересуется, как у меня дела?
Что же, мои глаза ей вдруг стали дороги?
Что же, вернется ко мне снова, снова и снова?
Что же, заставило ее вспомнить обо мне?
Как же она сможет почувствовать меня?
Наверняка обманет меня снова, снова и снова.
Не поддамся я снова ее чарам,
И не растаю я в ее любви.
О, сердце мое, забудь же ее, забудь ее!
Что же, интересуется, как у меня дела?
Что же, мои глаза ей вдруг стали дороги?
Что же, вернется ко мне снова, снова и снова?
Что же, заставило ее вспомнить обо мне?
Как же она сможет почувствовать меня?
Наверняка обманет меня снова, снова и снова.
Ранила меня однажды, и я покаялся, ей-богу, из-за нее.
И даже не было видно в ее глазах этого предательства.
Невозможно вернуться, ни мне, ни моему сердцу к ней.
И теперь буду жить один.
Что же, интересуется, как у меня дела?
Что же, мои глаза ей вдруг стали дороги?
Что же, вернется ко мне снова, снова и снова?
Что же, заставило ее вспомнить обо мне?
Как же она сможет почувствовать меня?
Наверняка обманет меня снова, снова и снова.
Что же, интересуется, как у меня дела?
Что же, мои глаза ей вдруг стали дороги?
Что же, вернется ко мне снова, снова и снова?
Что же, интересуется, как у меня дела?
Что же, мои глаза ей вдруг стали дороги?
Что же, вернется ко мне снова, снова и снова?
Что же, заставило ее вспомнить обо мне?
Как же она сможет почувствовать меня?
Наверняка обманет меня снова, снова и снова.