Paroles et traduction Ziad Bourji - Helyani

Helyani

حليانة يخرب عقلك شو حليانة
مهضومة بعدك مثل الاول مهضومة
حليانة يَخْرَبَ عُقُلُكَ شَوِّ حليانة
مَهْضُومَةُ بَعْدكَ مِثْلُ الاول مَهْضُومَةَ
اسم الله في ايمانك عم تتحلي ريته تسلملي ها الطلي
قلبي بده اياكي تضلي الليلة كرمالي
نيالو الي بده يحبك يا نيالو
الي بيقعد حدك شو عباله الكل بيضحك
نيالو الي بده يحبك يا نيالو
عم يرقص حدك شايف حاله والله بيلبقلك
اسم الله في ايمانك عم تتحلي
ريته تسلملي ها الطلي من حدي ممنوع تفلي
والعالي الليلة السهرة شو العالي
حاسس اني بعالم تاني ياويلي
عيوئة منك سطحية ومش مهروقة
قلوب الصبايا محروقة غيرانين منك

Очаровательна

Очаровательна, ты сводишь меня с ума, как же ты очаровательна
Ты так же привлекательна, как раньше
Очаровательна, ты сводишь меня с ума, как же ты очаровательна
Ты так же привлекательна, как раньше
Во имя Аллаха, ты украшаешься своей верой, позволь мне насладиться этим видом
Мое сердце хочет, чтобы ты была со мной этой ночью
Счастлив тот, кто хочет тебя любить
Тот, кто сидит рядом с тобой, все думают, что он счастлив
Счастлив тот, кто хочет тебя любить
Тот, кто танцует рядом с тобой, кажется, он смотрит на себя, и это тебе подходит
Во имя Аллаха, ты украшаешься своей верой
Позволь мне насладиться этим видом, ты не можешь уйти от меня
Как высоко мы сегодня ночью, какое веселье
Я чувствую, что я в другом мире, о беда мне
Твое очарование поверхностно и не истратилось
Сердца девушек сгорают от зависти к тебе