Paroles et traduction Ziad Bourji - Shou Helou

Shou Helou

شو حلو حبيبي شو حلو
ها القمر شوفوا ما اجملو
بس انا ع بالي دللو
وحياتي ما حدا بقا يزعلو
شو حلو حبيبي شو حلو
ها القمر شوفوا ما اجملو
بس انا ع بالي دلله
وحياتي ما حدا بقا يزعلو
واسمحوا اذا بتسمحوا واستحوا ما بقى بتجرحو
لو زعل انا بصالحو
حبيبي بالقلب صاير مطرحو
واسمحوا إِذاً بتسمحوا واستحوا ما بَقِّي تجرحو
لو زعل انا بصالحو
حبيبي بالقلب صاير مطرحو
ما إلي غيرو انا إلي وما إلو غيري انا إلو
بقبلو بلا محل لو
بصراحة بعشقو ما بقى تسألو
واسمعوا اذا بتسمعوا
حبيبي راسو بيوجعو
واسكتوا بلا كتير حكي
ما بقى تطرحوا ما بقى تجمعوا
واسمعوا اذا بتسمعوا
حبيبي راسو بيوجعو
واسكتوا بلا كتير حكي
ما بقى تطرحوا ما بقى تجمعوا
واسمحوا إِذا بتسمحوا
واستحوا ما بقى تجرحوه
لو زعل انا بصالحهو
حبيبي بالقلب صاير مطرحو
شو حلو حبيبي شو حلو
ها القمر شوفوا ما اجملو
بس انا ع بالي دلله
وحياتي ما حدا بقا يزعلو

Какой он прекрасный

Какой он прекрасный, мой любимый, какой прекрасный
Смотрите, как прекрасна эта луна
Но я хочу баловать его
И никто никогда больше не сможет его обидеть
Какой он прекрасный, мой любимый, какой прекрасный
Смотрите, как прекрасна эта луна
Но я хочу баловать его
И никто никогда больше не сможет его обидеть
Пожалуйста, простите, если вы простите, пожалуйста, перестаньте ранить его
Если он обидится, я помирюсь с ним
Мой любимый стал так близким к моему сердцу
Пожалуйста, простите, если вы простите, пожалуйста, перестаньте ранить его
Если он обидится, я помирюсь с ним
Мой любимый стал так близким к моему сердцу
Я принадлежу только ему, и он принадлежит только мне
Я приму его таким, какой он есть
Честно говоря, я его люблю, больше не спрашивайте
Пожалуйста, слушайте, если вы слушаете
Мой любимый болит голова
Пожалуйста, замолчите, не говорите слишком много
Больше не выставляйте его на показ, больше не собирайтесь вокруг него
Пожалуйста, слушайте, если вы слушаете
Мой любимый болит голова
Пожалуйста, замолчите, не говорите слишком много
Больше не выставляйте его на показ, больше не собирайтесь вокруг него
Пожалуйста, простите, если вы простите
Пожалуйста, перестаньте ранить его
Если он обидится, я помирюсь с ним
Мой любимый стал так близким к моему сердцу
Какой он прекрасный, мой любимый, какой прекрасный
Смотрите, как прекрасна эта луна
Но я хочу баловать его
И никто никогда больше не сможет его обидеть