Paroles et traduction Ziad Bourji - Smalla Alayki
اسمالله
عليكي
شو
بدي
قلك
Имя
Бога
на
тебе.
انتي
كتلة
هضامي
Ты-моя
пищеварительная
масса.
مهضومي
وعلى
بعضك
كلك
Переварены
и
друг
на
друге.
قشطة
وحبة
قضامي
Сливки
и
кусочки.
من
لما
شفتك
حسيت
اسودت
كل
ايامي
С
тех
пор
как
твои
губы
почернели
все
мои
дни
كل
اللي
معي
حطيت
اللي
ورايي
واللي
قدامي
Все,
кто
со
мной,
приземлили
мой
луч
и
мой
старый.
وانتي
ولا
مرة
قلتيلي
حمد
الله
ع
السلامي
И
ты
ни
разу
не
сказал
мне:
"слава
Богу
за
салями".
اسمالله
عليكي
روح
Имя
Бога
на
твоей
душе.
وجك
انت
شو
حلو
عليي
И,
Джак,
ты
мне
нравишься.
اكتر
ما
انا
بتخيل
Мне
важно,
что
я
себе
представляю.
كركوبي
جفصة
ونكديي
Как
будто
едешь
верхом
на
одном
из
моих
...
ومفكرتيني
اهبل
И
мои
мысли
уходят.
من
لما
شفتك
حسيت
اسودت
كل
ايامي
С
тех
пор
как
твои
губы
почернели
все
мои
дни
كل
اللي
معي
حطيت
اللي
ورايي
واللي
قدامي
Все,
кто
со
мной,
приземлили
мой
луч
и
мой
старый.
وانتي
ولا
مرة
قلتيلي
حمد
الله
ع
السلامي
И
ты
ни
разу
не
сказал
мне:
"слава
Богу
за
салями".
اسمالله
عليكي
روح
Имя
Бога
на
твоей
душе.
اسمالله
عليكي
Имя
Бога
на
тебе.
اسمالله
عليكي
Имя
Бога
на
тебе.
مهضومي
وعلى
بعضك
كلك
Переварены
и
друг
на
друге.
قشطة
وحبة
قضامي
Сливки
и
кусочки.
من
لما
شفتك
حسيت
اسودت
كل
ايامي
С
тех
пор
как
твои
губы
почернели
все
мои
дни
كل
اللي
معي
حطيت
اللي
ورايي
واللي
قدامي
Все,
кто
со
мной,
приземлили
мой
луч
и
мой
старый.
وانتي
ولا
مرة
قلتيلي
حمد
الله
ع
السلامي
И
ты
ни
разу
не
сказал
мне:
"слава
Богу
за
салями".
اسمالله
عليكي
Имя
Бога
на
тебе.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.