Paroles et traduction Ziad Bourji - Wein Baddak Trouh

Wein Baddak Trouh

وين بدك تروح تروح وتتركني هلق
لوحدي بهاليل بهاليل
مش وقتا هلق مش وقتا هلق
وين بدك تروح تروح وتتركني هلق
لوحدي بهاليل بهاليل
مش وقتا هلق مش وقتا هلق
عتمي الدني وضو هالشمعة انطفى
ضلك حدي ولو حسسني بدفى
صوت ولاد الحي بهالحظة اختفى
وين بدك تروح وين بدك تروح
عتمي الدني وضو هالشمعة انطفى
ضلك حدي ولو حسسني بدفى
صوت ولاد الحي بهالحظة اختفى
وين بدك تروح وين بدك تروح
وين بدك تروح
كرمالي خليك خليك هالليلة حدي
ماتتركني بخاف شو بخاف ابقى انا وحدي
ابقى انا وحدي
كرمالي خليك خليك هالليلة حدي
ماتتركني بخاف شو بخاف ابقى انا وحدي
ابقى انا وحدي
عتمي الدني وضو هالشمعة انطفى
ضلك حدي ولو حسسني بدفى
صوت ولاد الحي بهالحظة اختفى
وين بدك تروح وين بدك تروح
عتمي الدني وضو هالشمعة انطفى
ضلك حدي ولو حسسني بدفى
صوت ولاد الحي بهلحظة اختفى
وين بدك تروح وين بدك تروح
وين بدك تروح

Where Do You Think You're Going?

Where do you think you're going, leaving me now?
Alone in this night, in this night
It's not the time, it's not the time
Where do you think you're going, leaving me now?
Alone in this night, in this night
It's not the time, it's not the time
My world is dark, the light of this candle has gone out
Stay by my side, even if just to make me feel warm
The sound of the neighborhood children has disappeared at this moment
Where do you think you're going, where do you think you're going?
My world is dark, the light of this candle has gone out
Stay by my side, even if just to make me feel warm
The sound of the neighborhood children has disappeared at this moment
Where do you think you're going, where do you think you're going?
Where do you think you're going?
For my sake, stay, stay with me tonight
Don't leave me, I'm scared, so scared to be alone
To be alone
For my sake, stay, stay with me tonight
Don't leave me, I'm scared, so scared to be alone
To be alone
My world is dark, the light of this candle has gone out
Stay by my side, even if just to make me feel warm
The sound of the neighborhood children has disappeared at this moment
Where do you think you're going, where do you think you're going?
My world is dark, the light of this candle has gone out
Stay by my side, even if just to make me feel warm
The sound of the neighborhood children has disappeared at this moment
Where do you think you're going, where do you think you're going?
Where do you think you're going?