Paroles et traduction Ziad Bourji - Wein Baddak Trouh

Wein Baddak Trouh

وين بدك تروح تروح وتتركني هلق
لوحدي بهاليل بهاليل
مش وقتا هلق مش وقتا هلق
وين بدك تروح تروح وتتركني هلق
لوحدي بهاليل بهاليل
مش وقتا هلق مش وقتا هلق
عتمي الدني وضو هالشمعة انطفى
ضلك حدي ولو حسسني بدفى
صوت ولاد الحي بهالحظة اختفى
وين بدك تروح وين بدك تروح
عتمي الدني وضو هالشمعة انطفى
ضلك حدي ولو حسسني بدفى
صوت ولاد الحي بهالحظة اختفى
وين بدك تروح وين بدك تروح
وين بدك تروح
كرمالي خليك خليك هالليلة حدي
ماتتركني بخاف شو بخاف ابقى انا وحدي
ابقى انا وحدي
كرمالي خليك خليك هالليلة حدي
ماتتركني بخاف شو بخاف ابقى انا وحدي
ابقى انا وحدي
عتمي الدني وضو هالشمعة انطفى
ضلك حدي ولو حسسني بدفى
صوت ولاد الحي بهالحظة اختفى
وين بدك تروح وين بدك تروح
عتمي الدني وضو هالشمعة انطفى
ضلك حدي ولو حسسني بدفى
صوت ولاد الحي بهلحظة اختفى
وين بدك تروح وين بدك تروح
وين بدك تروح

Куда ты идешь?

Куда ты идешь, идешь и оставляешь меня сейчас
Одного в эту ночь, в эту ночь
Сейчас не время, сейчас не время
Куда ты идешь, идешь и оставляешь меня сейчас
Одного в эту ночь, в эту ночь
Сейчас не время, сейчас не время
Мир потемнел, свет этой свечи погас
Останься со мной, хотя бы согрей меня
Голоса детей на улице в этот момент исчезли
Куда ты идешь, куда ты идешь?
Мир потемнел, свет этой свечи погас
Останься со мной, хотя бы согрей меня
Голоса детей на улице в этот момент исчезли
Куда ты идешь, куда ты идешь?
Куда ты идешь?
Ради меня, останься, останься этой ночью со мной
Не оставляй меня, я боюсь, я боюсь остаться один
Остаться одному
Ради меня, останься, останься этой ночью со мной
Не оставляй меня, я боюсь, я боюсь остаться один
Остаться одному
Мир потемнел, свет этой свечи погас
Останься со мной, хотя бы согрей меня
Голоса детей на улице в этот момент исчезли
Куда ты идешь, куда ты идешь?
Мир потемнел, свет этой свечи погас
Останься со мной, хотя бы согрей меня
Голоса детей на улице в этот момент исчезли
Куда ты идешь, куда ты идешь?
Куда ты идешь?