Paroles et traduction Ziad Rahbani - Final - Al Adala

Final - Al Adala

يانى، يانى شو عا بالى، فى عدالة
كان فى فوضى وصار كرمالى، فى عدالة
يانى، يانى شو عا بالى، فى عدالة
كان فى فوضى وصار كرمالى، فى عدالة

ناس تبقالى وناس عدالة، فى عدالة
هى مش فوضى هيدى بصوب العدالة
غنى ليالى، للعدالة
قول عالعالى فى عدالة
هيدا مانو عالى، فى عدالة (أيوا)

بالعدالة فى عدالة هى هى العدالة وبس
فى عدالة غنوا عالى حتى لو ما حدا حس
بس هيدا النص

بالعدالة فى عدالة هى هى العدالة وبس
فى عدالة غنوا عالى حتى لو ما حدا حس
بس هيدا النص

محمد ما مات، فى عدالة
إزاى كرشك عالي، فى عدالة
قام الديب تا يرقص عالعدالة
قد ما كل شي فيك ادفس شو بقالى

شو بقيلى، شو بقالى، بقيتلى العدالة وبس
شو بقيلى، شو بقالى، بقيتلى العدالة وبس
بس، بس

عم قلك يعنى، عم قلك يعنى بس
عم قلك يعنى بس فى عدالة، عدالة، عدالة

Final - Al Adala

Darling, darling, it's on my mind, about justice
There was chaos, and it became for me, about justice
Darling, darling, it's on my mind, about justice
There was chaos, and it became for me, about justice

Some people are for me, and some for justice, about justice
It's not chaos, it's moving towards justice
Sing nights, for justice
Say aloud, about justice
This isn't loud, about justice (Yes)

In justice, in justice, this is justice and that's it
In justice, sing loud, even if no one notices
But this is half

In justice, in justice, this is justice and that's it
In justice, sing loud, even if no one notices
But this is half

Muhammad is not dead, about justice
How is your belly so big, about justice
The wolf has risen to dance on justice
As much as everything in you is a shame, what's left for me

What's left for me, what's left for me, justice is all that's left for me
What's left for me, what's left for me, justice is all that's left for me
Only, only

I tell you, I tell you, only
I tell you, only about justice, justice, justice