Paroles et traduction Ziad Rahbani - Final - Al Adala

Final - Al Adala

يانى، يانى شو عا بالى، فى عدالة
كان فى فوضى وصار كرمالى، فى عدالة
يانى، يانى شو عا بالى، فى عدالة
كان فى فوضى وصار كرمالى، فى عدالة

ناس تبقالى وناس عدالة، فى عدالة
هى مش فوضى هيدى بصوب العدالة
غنى ليالى، للعدالة
قول عالعالى فى عدالة
هيدا مانو عالى، فى عدالة (أيوا)

بالعدالة فى عدالة هى هى العدالة وبس
فى عدالة غنوا عالى حتى لو ما حدا حس
بس هيدا النص

بالعدالة فى عدالة هى هى العدالة وبس
فى عدالة غنوا عالى حتى لو ما حدا حس
بس هيدا النص

محمد ما مات، فى عدالة
إزاى كرشك عالي، فى عدالة
قام الديب تا يرقص عالعدالة
قد ما كل شي فيك ادفس شو بقالى

شو بقيلى، شو بقالى، بقيتلى العدالة وبس
شو بقيلى، شو بقالى، بقيتلى العدالة وبس
بس، بس

عم قلك يعنى، عم قلك يعنى بس
عم قلك يعنى بس فى عدالة، عدالة، عدالة

Final - Al Adala

Tu sais, tu sais ce que j'ai en tête, il y a la justice
Il y avait du chaos et maintenant c'est pour moi, il y a la justice
Tu sais, tu sais ce que j'ai en tête, il y a la justice
Il y avait du chaos et maintenant c'est pour moi, il y a la justice

Certains resteront et d'autres justice, il y a la justice
Ce n'est pas le chaos, elle guide vers la justice
Chante des nuits, pour la justice
Dis-le fort, il y a la justice
Cette main est haute, il y a la justice (oui)

Avec la justice, il y a la justice, c'est la justice et rien d'autre
Avec la justice, chante fort, même si personne ne le remarque
Mais c'est la moitié

Avec la justice, il y a la justice, c'est la justice et rien d'autre
Avec la justice, chante fort, même si personne ne le remarque
Mais c'est la moitié

Muhammad n'est pas mort, il y a la justice
Comment ton ventre est-il si gros, il y a la justice
Le loup a commencé à danser sur la justice
Tant que tout en toi est immergé, que me reste-t-il

Que me reste-t-il, que me reste-t-il, il ne me reste que la justice
Que me reste-t-il, que me reste-t-il, il ne me reste que la justice
Mais, mais

Je te dis, je te dis seulement
Je te dis seulement, il y a la justice, la justice, la justice