Paroles et traduction Ziad Rahbani - Final - Al Adala

Final - Al Adala

يانى، يانى شو عا بالى، فى عدالة
كان فى فوضى وصار كرمالى، فى عدالة
يانى، يانى شو عا بالى، فى عدالة
كان فى فوضى وصار كرمالى، فى عدالة

ناس تبقالى وناس عدالة، فى عدالة
هى مش فوضى هيدى بصوب العدالة
غنى ليالى، للعدالة
قول عالعالى فى عدالة
هيدا مانو عالى، فى عدالة (أيوا)

بالعدالة فى عدالة هى هى العدالة وبس
فى عدالة غنوا عالى حتى لو ما حدا حس
بس هيدا النص

بالعدالة فى عدالة هى هى العدالة وبس
فى عدالة غنوا عالى حتى لو ما حدا حس
بس هيدا النص

محمد ما مات، فى عدالة
إزاى كرشك عالي، فى عدالة
قام الديب تا يرقص عالعدالة
قد ما كل شي فيك ادفس شو بقالى

شو بقيلى، شو بقالى، بقيتلى العدالة وبس
شو بقيلى، شو بقالى، بقيتلى العدالة وبس
بس، بس

عم قلك يعنى، عم قلك يعنى بس
عم قلك يعنى بس فى عدالة، عدالة، عدالة

Финал - Справедливость

Дорогая, дорогая, что у меня осталось? Справедливость
Был хаос, и ради меня - справедливость
Дорогая, дорогая, что у меня осталось? Справедливость
Был хаос, и ради меня - справедливость

Люди останутся со мной, а люди - справедливость, в справедливости
Это не хаос, это приведет к справедливости
Спой мне о ночи, о справедливости
Скажи Всевышнему, в справедливости
Он и есть Всевышний, в справедливости (да)

В справедливости есть справедливость, это она и есть, только она
В справедливости, пой громче, даже если никто не слышит
Только эта половина

В справедливости есть справедливость, это она и есть, только она
В справедливости, пой громче, даже если никто не слышит
Только эта половина

Мухаммед не умер, в справедливости
Как же твой живот раздулся, в справедливости
Волк поднялся, чтобы танцевать на справедливости
Сколько бы ты ни прятал, что у меня осталось?

Что у меня осталось? Что у меня осталось? Осталась только справедливость
Что у меня осталось? Что у меня осталось? Осталась только справедливость
Только, только

Я говорю тебе, значит, я говорю тебе, только
Я говорю тебе, значит, только в справедливости, справедливости, справедливости