Paroles et traduction Ziad Rahbani - Khalas

Khalas

ما في حديث والجو تعيس
ضيعانه كيف، خلص الحب
بأي حديث ما في حديث
لشو الحديث خلص الحب

مافي مجال لأي سؤال
إلا بحال بعد في حب
لكن خلص، خلص
خلص يعني خلص
خلص
خلص، خلص يعني خلص
خلص

ما في طريق لأي صديق
كل شي عتيق، خلص الحب
يمكن ما فيك تقلي ما فيك
شو بدي فيك، خلص الحب
تا قول قليل، منو قليل
شعور ثقيل، إذا هالحب خلص
خلص، خلص، خلص

يعني خلص
خلص
خلص (خلص إنتهى)
خلص (خلص إنتهى)
يعني خلص (خلص إنتهى)
خلص

ما في كلام يعبر كمان إلا الكلام
خلص، خلص يعني، خلص
خلص
خلص، خلص يعني خلص
خلص

خلص (خلص إنتهى)
خلص (خلص إنتهى)
يعني خلص (خلص إنتهى)
خلص (يعني خلص)
خلص (خلص إنتهى)
خلص (خلص إنتهى)
يعني خلص (خلص إنتهى)

يعني خلص
خلص إنتهى
خلص إنتهى

Всё кончено

Нет разговора, и атмосфера мрачная
Растерянная ты, как же, любовь закончилась
Каким разговором, нет разговора
Зачем разговор, любовь закончилась

Нет места ни одному вопросу
Кроме как в случае, если ещё есть любовь
Но закончилась, закончилась
Закончилась, значит, закончилась
Закончилась
Закончилась, закончилась, значит, закончилась
Закончилась

Нет пути ни к одному другу
Всё стало старым, любовь закончилась
Возможно, ты не можешь сказать, что не можешь
Что мне с тобой делать, любовь закончилась
Даже сказать мало, как мало
Чувство тяжёлое, если эта любовь закончилась
Закончилась, закончилась, закончилась

Значит, закончилась
Закончилась
Закончилась (Всё кончено)
Закончилась (Всё кончено)
Значит, закончилась (Всё кончено)
Закончилась

Нет слов, чтобы выразить больше, чем слова
Закончилась, закончилась, значит, закончилась
Закончилась
Закончилась, закончилась, значит, закончилась
Закончилась

Закончилась (Всё кончено)
Закончилась (Всё кончено)
Значит, закончилась (Всё кончено)
Закончилась (Значит, закончилась)
Закончилась (Всё кончено)
Закончилась (Всё кончено)
Значит, закончилась (Всё кончено)

Значит, закончилась
Всё кончено
Всё кончено