Paroles et traduction Ziad Rahbani - Ma Tfel

ليليِّة بسألك، شو معقول
أعنيلك لإلك، ما بتقول
بعنيلك؟
قل لي، أو ما بعني شي؟
ما تخبّي عليي إذا ما شي

ما تفل
ما تفل
ما تفل
ما تفل

لا ما تفل، ما تفل ما
لا ما تفل، ما تفل
لا ما تفل

لا ما تفل، ما تفل ما
لا ما تفل، ما تفل
لا ما تفل

لا ما تفل، ما تفل ما
لا ما تفل، ما تفل
لا ما تفل

لا ما تفل، ما تفل ما (ما تفل، ما تفل)
لا ما تفل، ما تفل (ما تفل، ما تفل)
لا ما تفل (ما تفل، ما تفل)
لا ما تفل (ما تفل، ما تفل)

(ما تفل، ما تفل، ما تفل ما تفل)
(ما تفل، ما تفل، ما تفل ما تفل)
(ما تفل، ما تفل، ما تفل ما تفل)
(ما تفل، ما تفل، ما تفل ما تفل)

(ما تفل، ما تفل، ما تفل ما تفل)
(ما تفل، ما تفل، ما تفل ما تفل)
(ما تفل، ما تفل، ما تفل ما تفل)
(ما تفل، ما تفل، ما تفل ما تفل)
(لا ما، ما تفل)

ليليِّة بسألك، شو معقول
أعنيلك لإلك، ما بتقول
بعنيلك؟
قل لي، أو ما بعني شي؟
ما تخبّي عليي إذا ما شي

ليليِّة بسألك، شو معقول
أعنيلك لإلك
بعنيلك، قل لي
ما تخبّي عليي

ما تفل
ما تفل
ما تفل
ما تفل
لا ما تفل

Ночной спросит тебя, шо разумно
Я имею в виду для тебя то, что ты говоришь
Своими глазами.
Скажи мне, или что со мной не так?
Что мне сказать если что

Какие отбросы
Какие отбросы
Какие отбросы
Какие отбросы

Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Не какие отбросы

Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Не какие отбросы

Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Не какие отбросы

Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.)
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.)
Не то, чего нет (чего нет, чего нет).
Не то, чего нет (чего нет, чего нет).

(Чего нет, чего нет, чего нет)
(Чего нет, чего нет, чего нет)
(Чего нет, чего нет, чего нет)
(Чего нет, чего нет, чего нет)

(Чего нет, чего нет, чего нет)
(Чего нет, чего нет, чего нет)
(Чего нет, чего нет, чего нет)
(Чего нет, чего нет, чего нет)
(Не какие, какие отбросы)

Ночной спросит тебя, шо разумно
Я имею в виду для тебя то, что ты говоришь
Своими глазами.
Скажи мне, или что со мной не так?
Что мне сказать если что

Ночной спросит тебя, шо разумно
Я имею в виду тебя для тебя
Скажи мне своими глазами.
Что скрывать

Какие отбросы
Какие отбросы
Какие отбросы
Какие отбросы
Не какие отбросы