Paroles et traduction Ziak - Akimbo

Akimbo

Yeah
Libérez tous mes copains
Hey, Hey
Boom
Chaque fois qu'j'vois j'suis là je n'en parle pas
Quand j'suis là je vois je n'en parle pas
Chaque fois qu'j'vois j'suis là mais j'en parle pas
Je n'en parle pas
Yo, hey, boom

Cette tarée vient à mon concert avec le mec qui veut la ken
J'en ai marre du bloc je vais prendre l'air, j'gratte au bord de la Seine
Crois moi que le manque d'osеille et la hess niquеnt la mère à la flemme
Les rappeurs français sont tous alignés, j'nique des mères à la chaîne
J'ai peu dormi de la semaine, en Margiela
Toi tu marchais là tu n'as pas pu m'cacher ta peine
Ces soirées là, où quand je suis là j'me sens bien plus seul que quand j'traîne
Elle est bien trop vide dans son cœur, elle est bien trop pleine dans son zen'
Parle-moi, parle-moi, pique-moi, pique-moi, faut qu'tu passes dans mes veines
Pour me connaitre il t'faut plus qu'un profil, la fausse vie ça me gêne
Tu veux qu'ils soient honnêtes?
D'mande combien ils mettent, ou attends qu'ils saignent
J'suis reconnaissant envers le Seigneur, j'suis pas d'ceux qui se plaignent
Non j'suis pas de ceux qui freinent
Dis-moi c'que tu cherches à fuir
Je frôle le succès, en fuyant le sommeil
Ne joue pas les durs à cuire, tu manges une grande steak derrière les oreilles
Tu vois c'que ça fait de mentir, je prends seulement une grande bouffée d'air
Tout juste avant que je tire, han, yeah, je mets des bâches et je souille
Si t'es pas mon ennemi je m'en bats les couilles, chauffe la sauce et je touille
J'ai toujours dit vrai, sauf pendant la fouille
Ton reflet dans la douille, les taches de vieillesse ressemblent à la rouille
Dans mes cauchemars je patrouille et même la mort ne me fout plus la trouille

C'qui compte c'est d'avoir raison pas la vérité
C'est la possession pas d'la mériter
Vous commencez sérieusement à m'irriter
Vous commencez sérieusement à m'irriter
Chaque fois, qu'j'suis là
Je vois, j'parle pas
Mais toi, et moi, jamais

Jamais on raccordera nos timings si y'a marqué sucer dans ton planning
J'suis dans l'Uber Berline, aquaplaning
Et l'ambiance est zarbi comme dans Shining
Mes robots viennent pour fêter ton platine
L'arme est dissimulée pas de fighting
Ça commence à brûler quand je taquine
Ça commence à brûler quand je taquine
Mes darons sont pas nés en France
J'peux pas leur ramener 3 francs 6 sous
J'peux pas leurs rendre leur enfance
J'peux pas accepter tous vos bisous
J'recule devant vos avances
C'est plus facile pour certains d'entre vous
La cité a une latence
Impossible de prendre des vacances
On a deux trois choses à dire à l'agence, viens tester
Viens tester tu vas détester
À chaque fois qu'il va t'en manquer
Prépare toi à nous contacter
Ho yah viens tester
Viens tester tu vas détester
À chaque fois qu'il va t'en manquer
Prépare toi à nous contacter
Yeah

Chaque fois qu'j'vois j'suis là mais j'en parle pas
Libérez tous mes copains
Libérez tous mes copains

Akimbo (В две руки)

Да
Освободите всех моих корешей
Эй, эй
Бум
Каждый раз, когда я вижу, я здесь, но я об этом не говорю
Когда я здесь, я вижу, но я об этом не говорю
Каждый раз, когда я вижу, я здесь, но я об этом не говорю
Я об этом не говорю
Йоу, эй, бум

Эта чокнутая пришла на мой концерт с парнем, который хочет её трахнуть
Мне надоел район, я хочу проветриться, шакалю у Сены
Поверь, безденежье и нужда убивают на корню любую лень
Французские рэперы все одинаковые, я имею их по очереди
Я мало спал на этой неделе, в Margiela
Ты шла там, ты не смогла скрыть от меня свою боль
В такие вечера, когда я здесь, я чувствую себя намного более одиноким, чем когда слоняюсь без дела
У неё слишком пусто в сердце, у неё слишком много в голове
Поговори со мной, поговори со мной, уколи меня, уколи меня, ты должна течь по моим венам
Чтобы узнать меня, тебе нужно больше, чем профиль, фальшивая жизнь меня раздражает
Ты хочешь, чтобы они были честными?
Спроси, сколько они ставят, или жди, пока они не истекут кровью
Я благодарен Господу, я не из тех, кто жалуется
Нет, я не из тех, кто тормозит
Скажи мне, от чего ты пытаешься убежать
Я на грани успеха, избегая сна
Не строй из себя крутого, тебе дадут по шее
Ты видишь, к чему приводит ложь, я просто делаю глубокий вдох
Прямо перед тем, как я выстрелю, хан, да, я стелю пленку и пачкаю
Если ты не мой враг, мне плевать, подогреваю соус и мешаю
Я всегда говорил правду, кроме как во время обыска
Твое отражение в гильзе, старческие пятна похожи на ржавчину
В моих кошмарах я патрулирую, и даже смерть меня больше не пугает

Важно быть правым, а не знать правду
Важно обладать, а не заслуживать
Вы начинаете меня серьезно раздражать
Вы начинаете меня серьезно раздражать
Каждый раз, когда я здесь
Я вижу, я не говорю
Но ты и я, никогда

Мы никогда не согласуем наши графики, если в твоем расписании написано "сосать"
Я в Uber Berline, аквапланирование
И атмосфера странная, как в "Сиянии"
Мои роботы пришли отпраздновать твою платину
Оружие спрятано, никаких драк
Начинает жечь, когда я дразню
Начинает жечь, когда я дразню
Мои предки не родились во Франции
Я не могу принести им гроши
Я не могу вернуть им детство
Я не могу принять все ваши поцелуи
Я отступаю перед вашими авансами
Некоторым из вас это дается легче
В гетто есть задержка
Невозможно взять отпуск
Нам есть что сказать агентству, приходи проверь
Приходи проверь, тебе не понравится
Каждый раз, когда тебе будет не хватать
Будь готов связаться с нами
О да, приходи проверь
Приходи проверь, тебе не понравится
Каждый раз, когда тебе будет не хватать
Будь готов связаться с нами
Да

Каждый раз, когда я вижу, я здесь, но я об этом не говорю
Освободите всех моих корешей
Освободите всех моих корешей