Paroles et traduction Ziak - Coffre

Coffre

Hellboy

La petite est nne-bo donc va falloir khalass la dot
La po-, la po-po tape à la porte
On fait que chauffer les pistolets et fumer la forten BMW Motor sports
Y a des rasta man dans l'bloc, ils ont C, la cisaille, ils ont aussi l'glock
Faut compter trois soldats par op', ça m'dérange pas d'baiser mon pare-choc
Beretta ma gueule, on les fuck, j'vais trancher les parts et les gorges
J'ai v'là les flogos, ils sirotent non-stop
J'arrive en C-walk dans l'coffre, j'ai les riddims qui choquent
Ils peuvent mettre ta petitе amie en cloque
Même s'il a changé d'avis on l'chope (même s'il a changé d'avis on l'chope)

Et on n'a pas l'temps pour les gossips (non)
You-voi, grossiste, toujours vif même après gros splif'
On t'a cherché partout, t'étais parti en road-trip
Moi, j'ai plus rien à prouver
Assieds-toi et regarde-moi encaisser
La vie d'oi-m que t'as la vie d'un croupier

Prenez des tos-ph', regardez-nous vider le coffre
On fait qu'esquiver les cops vu qu'on a quitté l'école
Prenez des tos-ph' (hu-hu), regardez-nous vider le coffre (pah-pah-pah)
On fait qu'esquiver les cops vu qu'on a quitté l'école (eh)

J'ai dix locks en stock, tout dans l'coffre (pah)
Tu vis pas la vida loca, tu paies ta loc' avec les allocs (boum)
J'ai dix locks en stock, tout dans l'coffre
Tu vis pas la vida loca, tu paies ta loc' avec les allocs

Allô Ziakimbo (allô), le couteau de cuistot, le fusil de Ringo
9-1, igo (boum), moi, j'ai toujours bien respecté mes cliquos
Ils reçoivent leur doses, ils sourient avec les chicos (boum)
On remplit leur schnek (mmh-mh) et l'frigo (mmh-mh)
On remplit leur schnek et l'frigo (mmh-mh)

Hardcore rap, nous on cherche pas les armes
On n'aime pas les pédés, on n'a rien contre les homos
Et le, et le grossiste, il a pas d'blase, on l'appelle Lauiss Hamilton (personne)
J'fumais du shit dans l'Hilton, t'as pas pris un SMIC, dans l'bendo, tu mitonnes (boum)
Eux, j'les connais pas frère, on les baise (hu-hu), toujours un pistol' dans les dièses (hu-hu)
J'suis à Marrakech, haschich dans l'Benz (hu-hu), allez va pécho ton dix dans l'binks

Et on n'a pas l'temps pour les gossips (non)
You-voi, grossiste, toujours vif même après gros splif'
On t'a cherché partout, t'étais parti en road-trip
Moi, j'ai plus rien à prouver
Assieds-toi et regarde-moi encaisser
La vie d'oi-m que t'as la vie d'un croupier (crevard)

Prenez des tos-ph', regardez-nous vider le coffre
On fait qu'esquiver les cops vu qu'on a quitté l'école
Prenez les tos-ph', regardez-nous vider le coffre (pah)
On fait qu'esquiver les cops vu qu'on a quitté l'école (eh)

J'ai dix locks en stock, tout dans l'coffre (pah)
Tu vis pas la vida loca, tu paies ta loc' avec les allocs
J'ai dix locks en stock, tout dans l'coffre
Tu vis pas la vida loca, tu paies ta loc' avec les allocs

Trunk

Hellboy

The girl is a stunner, so we gotta pay the dowry
The cops, the cops are knocking on the door
We just heat up the pistols and smoke the strong stuff, BMW Motorsports
There are Rastas in the block, they got C, the shears, they also got the Glock
Need to count on three soldiers per op, I don't mind messing up my bumper
Beretta my friend, we fuck them up, I'm gonna slice the shares and the throats
I got all the lighters, they're sipping non-stop
I arrive C-walking in the trunk, I got the shocking riddims
They can knock up your girlfriend
Even if he changed his mind, we catch him (even if he changed his mind, we catch him)

And we ain't got time for gossip (no)
You see, wholesaler, always sharp even after a big spliff
We searched for you everywhere, you were gone on a road trip
Me, I got nothing left to prove
Sit down and watch me cash in
Damn life, you got the life of a croupier

Take some pics, watch us empty the trunk
We just dodge the cops since we dropped out of school
Take some pics (hu-hu), watch us empty the trunk (pah-pah-pah)
We just dodge the cops since we dropped out of school (eh)

I got ten locks in stock, all in the trunk (pah)
You ain't living the crazy life, you pay your rent with welfare (boom)
I got ten locks in stock, all in the trunk
You ain't living the crazy life, you pay your rent with welfare

Hello Ziakimbo (hello), the chef's knife, Ringo's rifle
9-1, igo (boom), me, I always respected my cliques
They receive their doses, they smile with the chicos (boom)
We fill their schnek (mmh-mh) and the fridge (mmh-mh)
We fill their schnek and the fridge (mmh-mh)

Hardcore rap, we ain't looking for weapons
We don't like fags, we got nothing against homos
And the, and the wholesaler, he ain't got no name, we call him Lewis Hamilton (nobody)
I was smoking hash in the Hilton, you didn't earn a minimum wage, in the trap house, you cook (boom)
Them, I don't know them bro, we fuck them up (hu-hu), always a pistol in the sharps (hu-hu)
I'm in Marrakech, hashish in the Benz (hu-hu), go get your ten in the bin

And we ain't got time for gossip (no)
You see, wholesaler, always sharp even after a big spliff
We searched for you everywhere, you were gone on a road trip
Me, I got nothing left to prove
Sit down and watch me cash in
Damn life, you got the life of a croupier (scumbag)

Take some pics, watch us empty the trunk
We just dodge the cops since we dropped out of school
Take the pics, watch us empty the trunk (pah)
We just dodge the cops since we dropped out of school (eh)

I got ten locks in stock, all in the trunk (pah)
You ain't living the crazy life, you pay your rent with welfare
I got ten locks in stock, all in the trunk
You ain't living the crazy life, you pay your rent with welfare