Zial - Nadie la Controla - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Zial - Nadie la Controla




Nadie la Controla
Personne ne la contrôle
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
A veces lo que causa sonrisas
Parfois, ce qui cause des sourires
Al final trae dolor
Finit par apporter de la douleur
Hay sentimientos que llevan prisa
Il y a des sentiments qui sont pressés
Y terminan siendo un error
Et finissent par être une erreur
Quiere salir a beber
Elle veut sortir boire
Con sus amigas joder
Avec ses amies, s'amuser
Ya se olvidó de su ex
Elle a oublié son ex
Y ahora,
Et maintenant,
Que está sola solo quiere bailar
Qu'elle est seule, elle veut juste danser
No le Importa los demás
Elle se fiche des autres
Nadie la controla, ahora
Personne ne la contrôle, maintenant
Que está sola solo quiere bailar
Qu'elle est seule, elle veut juste danser
No le Importa los demás
Elle se fiche des autres
Nadie la controla
Personne ne la contrôle
Comenzó de cero
Elle a recommencé à zéro
Y olvidó su diario
Et oublié son journal intime
Ahora la persigue todo el barrio
Maintenant, tout le quartier la poursuit
A ella no le importa los comentarios
Elle se fiche des commentaires
San Valentín no existe en su calendario
La Saint-Valentin n'existe pas dans son calendrier
Prende
Elle allume
Y no la deja caer
Et ne la laisse pas tomber
Y a cada mes cambia de cel
Et chaque mois, elle change de téléphone
Y se sorprenden
Et ils sont surpris
Parece otra mujer
Elle semble être une autre femme
La dañaron desde que le fueron infiel
Elle a été blessée depuis qu'il lui a été infidèle
Nació buena y se volvió mala
Elle est née bonne et est devenue mauvaise
Mala, muy mala
Mauvaise, très mauvaise
Su corazón tiene un chaleco antibalas
Son cœur a un gilet pare-balles
Por eso al que viene le corta las alas
C'est pourquoi celui qui vient, elle lui coupe les ailes
Nació buena se volvió mala
Elle est née bonne, elle est devenue mauvaise
Mala, muy mala
Mauvaise, très mauvaise
Su corazón tiene un chaleco antibalas
Son cœur a un gilet pare-balles
Por eso al que viene le dice, ahora
C'est pourquoi à celui qui vient, elle dit, maintenant
Que está sola, solo quiere bailar
Qu'elle est seule, elle veut juste danser
No le Importa los demás
Elle se fiche des autres
Nadie la controla, ahora
Personne ne la contrôle, maintenant
Que está sola, solo quiere bailar
Qu'elle est seule, elle veut juste danser
No le Importa los demás
Elle se fiche des autres
Nadie la controla
Personne ne la contrôle
Nadie la controla
Personne ne la contrôle
Nadie la controla
Personne ne la contrôle
Ahora dicen que nadie la controla
Maintenant, ils disent que personne ne la contrôle
No reporta las salidas, anda en la joda
Elle ne signale pas ses sorties, elle est dans la fête
Se suelta la ropa y asi se mueve toda
Elle se défait de ses vêtements et danse comme ça
Perrea con cualquiera y asi los enamora
Elle danse avec n'importe qui et les charme comme ça
Toma mas de una para olvidar
Elle prend plus d'un verre pour oublier
Hace mil pecados pa ella no está mal
Elle commet mille péchés, pour elle, ce n'est pas grave
Ahora nadie la controla
Maintenant, personne ne la contrôle
Ella nunca esta sola
Elle n'est jamais seule
Y ahora,
Et maintenant,
Que está sola, solo quiere bailar
Qu'elle est seule, elle veut juste danser
No le importa los demás
Elle se fiche des autres
Nadie la controla, ahora
Personne ne la contrôle, maintenant
Que está sola, solo quiere bailar
Qu'elle est seule, elle veut juste danser
No le Importa los demás
Elle se fiche des autres
Nadie la controla
Personne ne la contrôle
Zial
Zial
Yong flames
Yong flames
Doug Klark y Kenzy
Doug Klark et Kenzy
Mavig
Mavig
The rude boys
The rude boys
Studio
Studio
Esto es para ti bebé
C'est pour toi bébé
Ah ah
Ah ah
Jajajaja
Jajajaja





Writer(s): Felipe Ramirez Gomez, Duvalier Torres Ayala, Douglas Javier Villasmil Tovar, Harold Torres Cano, Juan David Caicedo Moncada, Johan Guerrero Vanegas, Cynthia Lizbeth Almandoz Rojas

Zial - Nadie la Controla
Album
Nadie la Controla
date de sortie
13-03-2020



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.