Paroles et traduction Ziana Zain - Rahsia Awet Muda

Rahsia Awet Muda

Jika ada masalah dalam kehidupan
Carilah, kupanggil saja nenek Kebayan
Ku tiba hanya dalam sekelip mata
Auw, auw, auw

Jika ada dilema dan lanjut usia
Jangan risau, nenek pasti ada ubatnya
Kau muda hanya dalam sekelip mata
Auw, auw, auw

Tapi tak boleh beritahu
Apa ramuan jamuku

Itu rahsia aku (berilah)
Bukan untuk kamu tau (kongsilah)
Cukuplah sekadar lihat hasilnya

Kerna itu rahsia aku (berilah)
Ramuan turun-temurun (kongsilah)
Inilah dia rahsia awet muda

Inilah dia rahsia awet muda

Yah, ini dia resepi nenek Kebayan

Jangan malu untuk cuba sedikit saja
Mana tau kesannya buat kau gembira
Kau muda hanya dalam sekelip mata
Auw, auw, auw

Jika mahu lagi akan aku beri
Sebotol dua atau sebakul aku kirim
Cubalah hanya dalam sekelip mata
Auw, auw, auw

Tapi tak boleh beritahu
Apa ramuan jamuku

Itu rahsia aku (berilah)
Bukan untuk kamu tau (kongsilah)
Cukuplah sekadar lihat hasilnya

Kerna itu rahsia aku (berilah)
Ramuan turun-temurun (kongsilah)
Inilah dia rahsia awet muda

Inilah dia rahsia awet muda
Inilah dia rahsia awet muda

Secret of Eternal Youth

If there's a problem in life
Look for me, just call me grandma Kebayan
I'll arrive in the blink of an eye
Auw, auw, auw

If there's a dilemma and you're getting old
Don't worry, granny has the cure
You'll be young in the blink of an eye
Auw, auw, auw

But I can't tell you
What's in my magic potion

That's my secret (give it to me)
Not for you to know (share it with me)
Simply witness the results

Because it's my secret (give it to me)
A generational potion (share it with me)
This is the secret of eternal youth

This is the secret of eternal youth

Well, this is granny Kebayan's recipe

Don't be shy to try just a little
Who knows, its effects will make you happy
You'll be young in the blink of an eye
Auw, auw, auw

If you want more, I'll give it to you
I'll send you a bottle or two, or a whole basket
Just try it in the blink of an eye
Auw, auw, auw

But I can't tell you
What's in my magic potion

That's my secret (give it to me)
Not for you to know (share it with me)
Simply witness the results

Because it's my secret (give it to me)
A generational potion (share it with me)
This is the secret of eternal youth

This is the secret of eternal youth
This is the secret of eternal youth