Paroles et traduction Zibba & Almalibre - Nancy

Nancy

Vederti sorridere
è qualche cosa che ha a che fare col mio cuore
La vita non è fatta d'assi instabili
Ci vuole tempo buoni chiodi
Ed una predisposizione ad imparare
Che per diventare un bravo attore
Bisogna saper fare anche la parte dello spettatore

Valuterò un cambio d'armonia
Ma amo la musica perché mi porta ovunque
E dallo stesso ovunque mi riporta via

è la stagione, nascono le viole
E Nancy nel passare dei suoi giorni tutti i giorni muore
Le sfide nella cesta con il pane, e in testa una canzone
Domani è già domenica

Copia delle chiavi
E ora nessuna porta resterà mai chiusa
Che cosa sarà mai volersi bene
Che sforzo devi fare? Davvero non ti viene naturale?
Lascia stare, che troverò problema e soluzione
In fondo siamo amore eterno
E la mortalità non è che una maledizione.

Valuterò un cambio d'armonia
Ma sarò lì sdraiato su ogni tuo sorriso
E fradicio di ogni pianto che ti porta via

è la stagione, nascono le viole
E Nancy nel passare dei suoi giorni tutti i giorni muore
La sfide nella cesta con il pane, e in testa una canzone
Domani è già domenica

Nancy

Seeing you smile,
Is something that makes my heart tick.
Life isn't made of wobbly planks,
It takes time, good nails,
And a willingness to learn,
That to become a good actor,
You have to know how to also play the part of the spectator.

I'll consider a change in harmony,
But I love music because it takes me everywhere,
And from that same everywhere, it takes me away.

It's the season, violets are blooming,
And Nancy, as days go by, dies every single day.
Challenges in the bread basket, and a song in the mind,
Tomorrow's Sunday already.

Copy of the keys
And now no door will ever remain closed,
How can it be to love each other,
What effort must you make? Really, doesn't it come naturally to you?
Let it be, I'll find the problem and the solution,
After all, we're eternal love
And mortality is nothing but a curse.

I'll consider a change in harmony,
But I'll be there, lying down on each of your smiles,
And drenched in every cry that takes you away.

It's the season, violets are blooming,
And Nancy, as days go by, dies every single day.
Challenges in the bread basket, and a song in the mind,
Tomorrow's Sunday already.