Paroles et traduction Zibba & Almalibre - Tutta l'aria che vuoi

Tutta l'aria che vuoi

Che sia il colore delle foglie
La trama oscura di un'assenza
La poca luce infondo al corso
O le ragioni del mio mare
Quando ha perso la pazienza
Potrei anche ridere
Curiosità in affidamento
La differenza fra la sofferenza e il suo contrario
Sta nel quotidiano allenamento
Poi portami con te
A trovare un vento forte
Che ci porti ancora più distante
Dal pensiero che il risveglio di ogni giorno
Sia una piccola vittoria con la morte
E ti prego scatta ancora quella foto
Che non ero ancora grande
Non che non ci fosse il vuoto
Ma chi sogna è un po' incosciente
Gli anni odorano di macchine da scrivere e rasoi

Raccomandarsi è un'altalena
Il pavimento freddo di mattina
Le prime orme sulla sabbia piana
E le risposte alle domande nascoste nella nicotina
Potresti ridere
Che fosse un innamoramento
Inconsistente ma non abbastanza da abbracciare il nulla
Con l'ansia di un raggiungimento
E ora portami con te
A trovare un vento forte
Che ci porti ancora più distante
Dal pensiero che il riveglio di ogni giorno
Sia una piccola vittoria con la morte
E ti prego scatta ancora quella foto
Che non ero ancora grande
Non che non ci fosse il vuoto
Ma chi sogna è un po' incosciente
Gli anni odorano di macchine da scrivere e rasoi
Hai tutta l'aria che vuoi
Hai tutta l'aria che vuoi

All the Air You Want

Whether it's the color of the leaves
The obscure plot of an absence
The dim light at the end of the corridor
Or the reasons of my sea
When it lost its patience
I could even laugh
Curiosity in custody
The difference between suffering and its opposite
Lies in daily training
Then take me with you
To find a strong wind
That will carry us even further away
From the thought that the awakening of each day
Is a small victory over death
And please, take that picture again
That I wasn't yet grown up
Not that there was no void
But those who dream are a bit unconscious
Years smell like typewriters and razors

Recommending yourself is a swing
The cold floor in the morning
The first footprints on the flat sand
And the answers to the questions hidden in the nicotine
You might laugh
That it was a crush
Inconsistent but not enough to embrace nothingness
With the anxiety of an achievement
And now take me with you
To find a strong wind
That will carry us even further away
From the thought that the awakening of each day
Is a small victory over death
And please, take that picture again
That I wasn't yet grown up
Not that there was no void
But those who dream are a bit unconscious
Years smell like typewriters and razors
You have all the air you want
You have all the air you want