Dove Vanno a Riposare Le Api (Live) - Zibba traduction en allemand

Dove Vanno a Riposare Le Api (Live)

Sorge un nuovo giorno domani
Metti il cuore in pace dei cristiani
Guarda alla finestra c'è una festa
E i bambini in cortile che imparano a darsene un po'
La mattina che scopre i colori
Poi la notte col culo di fuori

Guardati le mani e dopo vai
Resteranno pulite e diverse da chi
Porta pesi e corazze e vestiti a lavare a una madre
Ed i fiori che cadono giù
Dove vanno a riposare le api
Dove cantano i vecchi ubriachi

Le corde vecchie arrotolate in tasca
Il fine primo tempo è fine e basta
Se il coraggio e una dote sussurra le note
è una pianta che cresce e non si ferma più
E anche il gallo che canta è stonato
E anche il suono del vento è sbagliato

Svuoto il frigo dai cibi ancora buoni
Se la fine del mondo è domani
Voglio essere l'ultimo a chiuder la fila
Con tante caramelle nel cappello e tu vai
Mandaranci sull'abete di Natale
Ed i pianti sul treno regionale

Suonerà un marcia trionfale
Per il giorno in cui si sposerà il Bale
Ci saremo tutti noi, ci saranno pure i miei
Si daranno tanti baci e carezze e le bugie
Saran solo per chi non ha amore
Per chi resta chiuso dentro l'ascensore

Quel che avevo perso ho ritrovato
Ora tocca a me curare il prato
Voglio un figlio, un cavallo, un martello
Ed un orto e una vigna e gli amici che vengano qui
A svegliarci che è già pronto il pane
E morire su un valzer minore

Wo die Bienen sich ausruhen (Live)

Morgen bricht ein neuer Tag an
Beruhige das Herz der Christen
Schau aus dem Fenster, da ist ein Fest
Und die Kinder im Hof, die lernen, sich ein bisschen zu raufen
Der Morgen, der die Farben entdeckt
Dann die Nacht mit nacktem Hintern

Sieh deine Hände an und dann geh
Sie werden sauber bleiben und anders als die von denen,
die Lasten und Rüstungen und Kleidung zum Waschen zu einer Mutter tragen
Und die Blumen, die herunterfallen
Wo ruhen sich die Bienen aus
Wo singen die alten Betrunkenen

Die alten, aufgerollten Seile in der Tasche
Das Ende der ersten Halbzeit ist ein endgültiges Ende
Wenn Mut eine Gabe ist, flüstert sie die Noten
Es ist eine Pflanze, die wächst und nicht mehr aufhört
Und selbst der Hahn, der singt, ist verstimmt
Und selbst das Geräusch des Windes ist falsch

Ich leere den Kühlschrank von noch guten Lebensmitteln
Wenn morgen das Ende der Welt ist
Möchte ich der Letzte sein, der die Reihe schließt
Mit vielen Süßigkeiten im Hut und du, Liebling, geh
Mandarinen auf den Weihnachtsbaum
Und das Weinen im Regionalzug

Es wird ein Triumphmarsch erklingen
Für den Tag, an dem Bale heiratet
Wir werden alle da sein, meine Familie wird auch da sein
Es wird viele Küsse und Liebkosungen geben und die Lügen
Werden nur für die sein, die keine Liebe haben
Für die, die im Aufzug eingeschlossen bleiben

Was ich verloren hatte, habe ich wiedergefunden
Jetzt bin ich dran, den Rasen zu pflegen
Ich will ein Kind, ein Pferd, einen Hammer
Und einen Gemüsegarten und einen Weinberg und Freunde, die hierher kommen
Um uns zu wecken, dass das Brot schon fertig ist
Und zu einem langsamen Walzer sterben