Dove Vanno a Riposare Le Api (Live) - Zibba traduction en anglais

Dove Vanno a Riposare Le Api (Live)

Sorge un nuovo giorno domani
Metti il cuore in pace dei cristiani
Guarda alla finestra c'è una festa
E i bambini in cortile che imparano a darsene un po'
La mattina che scopre i colori
Poi la notte col culo di fuori

Guardati le mani e dopo vai
Resteranno pulite e diverse da chi
Porta pesi e corazze e vestiti a lavare a una madre
Ed i fiori che cadono giù
Dove vanno a riposare le api
Dove cantano i vecchi ubriachi

Le corde vecchie arrotolate in tasca
Il fine primo tempo è fine e basta
Se il coraggio e una dote sussurra le note
è una pianta che cresce e non si ferma più
E anche il gallo che canta è stonato
E anche il suono del vento è sbagliato

Svuoto il frigo dai cibi ancora buoni
Se la fine del mondo è domani
Voglio essere l'ultimo a chiuder la fila
Con tante caramelle nel cappello e tu vai
Mandaranci sull'abete di Natale
Ed i pianti sul treno regionale

Suonerà un marcia trionfale
Per il giorno in cui si sposerà il Bale
Ci saremo tutti noi, ci saranno pure i miei
Si daranno tanti baci e carezze e le bugie
Saran solo per chi non ha amore
Per chi resta chiuso dentro l'ascensore

Quel che avevo perso ho ritrovato
Ora tocca a me curare il prato
Voglio un figlio, un cavallo, un martello
Ed un orto e una vigna e gli amici che vengano qui
A svegliarci che è già pronto il pane
E morire su un valzer minore

Where Bees Go to Sleep (Live)

A new day will rise tomorrow
Put the heart of Christians at peace
Look at the window, there is a party
And the children in the courtyard are learning to give each other a little
The morning that discovers colors
Then the night with my ass hanging out

Look at your hands and then go
They will remain clean and different from those who
Carry weights and armor and clothes to wash for a mother
And the flowers that fall down
Where the bees go to sleep
Where the old drunkards sing

Old strings rolled up in your pocket
The end of the first half is the end and that's it
If courage is a gift, it whispers the notes
It's a plant that grows and never stops anymore
And even the cock that crows is out of tune
And even the sound of the wind is wrong

I empty the fridge of still-good food
If the end of the world is tomorrow
I want to be the last in line
With lots of candy in my hat and off you go
They will send us to the Christmas tree
And the crying on the regional train

A triumphal march will play
For the day Bale gets married
We will all be there, mine will be there too
They will give each other many kisses and caresses and the lies
Will only be for those who have no love
For those who remain locked in the elevator

What I had lost, I found
Now it's up to me to tend to the field
I want a son, a horse, a hammer
And a garden and a vineyard and for my friends to come here
To wake us up that the bread is ready
And to die on a minor waltz