Paroles et traduction Zibba - Samba delle catene

Samba delle catene

Ho già fatto i conti col rimorso, col rimpianto
E con il senso di colpa di merda
Delle chiamate non fatte e le cose non dette

Tanto lo sappiamo che le parole
Prendono forma in aria
E ti si infilano in testa da lontano
Come un ricordo, mentre stai viaggiando
Distante prima di inghiottire un pianto

Non so se voglio entrare in casa tua
Anche se ammetto che vorrei vederti
E mi fa schifo, ma dovrò sfogarmi
E le tue mani sono ancora grandi

Cosa succede quando si decide?
Che cosa cambia dalle altre volte?
Da quando lo pensiamo solamеnte
A quando si decide vеramente?

A quando si decide veramente?

Non riesco ancora a farmi le mie ragioni
Lascio decidere ancora gli altri
E sfogo ancora rabbia nell'amore
Mi racconto ancora troppe storie

Ma non mi dire: "Non sentirti causa"
Se siamo tutti pezzi di un insieme
È che viviamo con troppe catene
Samba delle catene

È che viviamo con troppe catene
Fra polsi e caviglie
Amore mio, non farti mai inghiottire
Da questo tempo infame
Stiamo distanti, andiamo più lontano

Vorrei dormire sotto un temporale
Vorrei che tutto quanto si bastasse
Che le persone non dovessero scappare
Che fossero meno i rischi
E i vecchi porci egoisti

Che fossero meno i rischi

Amico mio, ti posso salutare
Anche se non volevo?
In questi casi avesse ragione mia madre
Sarebbe un sollievo
Sarebbe un sollievo

Samba цепей

Я уже смирился с угрызениями совести, с сожалением
И с чувством гребаной вины
За несделанные звонки и несказанные слова

Ведь мы знаем, что слова
Растворяются в воздухе
И долетают до нас издалека
Как воспоминания, когда мы путешествуем
Вдалеке, прежде чем задушить рыдания

Не знаю, хочу ли я войти в твой дом
Хотя признаю, что хочу увидеть тебя
И мне отвратительно, но мне нужно выговориться
И твои руки все еще большие

Что происходит, когда мы решаем?
Что меняется по сравнению с другими разами?
С того момента, как мы просто думаем о них,
До того момента, когда мы действительно решаемся?

До того момента, когда мы действительно решаемся?

Я все еще не могу найти себе оправдания
Я по-прежнему позволяю другим принимать решения
И по-прежнему выплескиваю злость в любви
Я по-прежнему рассказываю себе слишком много историй

Но не говори мне: "Не чувствуй себя виновным"
Если мы все части одного целого
Просто мы живем с слишком большим количеством цепей
Samba цепей

Просто мы живем с слишком большим количеством цепей
На запястьях и лодыжках
Моя любовь, никогда не позволяй себе быть поглощенной
Этим ужасным временем
Держимся на расстоянии, уходим все дальше

Хотел бы я уснуть под ливнем
Хотел бы я, чтобы всего хватало
Чтобы людям не приходилось убегать
Чтобы было меньше рисков
И старых эгоистичных уродов

Чтобы было меньше рисков

Мой друг, ты можешь меня поприветствовать
Даже если я не хотел?
Может, в таких случаях моя мама права
Это было бы облегчением
Это было бы облегчением