Paroles et traduction Zibba - Un unico piccolo istante

Un unico piccolo istante

Cosa pensi del volersi bene
E delle file la domenica
Per l'ultima notte dell'anno
Che eterno, attentava all'allegria?
Continua a pensarci
Come se fossi qui
Come se in un unico, piccolo istante
Potessimo ritrovarci
E tu d'altronde non fai altro che perdermi
Saluterò la luna chiedendole un favore per me
Tra le pagine gialle di un bel calendario
La morte delle parole giuste e dell'armonia

Cosa pensi del volersi bene
E delle macchine usate
Di questa notte troppo calda
Che fino a dicembre non ti ricorderò?

A single tiny moment

What do you think of loving each other
And of the queues on Sunday
For New Year's Eve
That eternal that threatened the joy?
Keep thinking about it
As if I were here
As if in a single tiny moment
We could find each other again
And yet you do nothing but lose me
I will greet the moon asking her a favor for me
Inside the yellow pages of a beautiful calendar
The death of the right words and harmony

What do you think of loving each other
And of used cars
Of this overly hot night
That until December I won't remember you?