Paroles et traduction Zibba - Un unico piccolo istante

Un unico piccolo istante

Cosa pensi del volersi bene
E delle file la domenica
Per l'ultima notte dell'anno
Che eterno, attentava all'allegria?
Continua a pensarci
Come se fossi qui
Come se in un unico, piccolo istante
Potessimo ritrovarci
E tu d'altronde non fai altro che perdermi
Saluterò la luna chiedendole un favore per me
Tra le pagine gialle di un bel calendario
La morte delle parole giuste e dell'armonia

Cosa pensi del volersi bene
E delle macchine usate
Di questa notte troppo calda
Che fino a dicembre non ti ricorderò?

Единственный миг

Что ты думаешь о любви
И об очередях в воскресенье
В последнюю ночь года,
Которая, вечная, покушалась на радость?
Продолжай думать об этом,
Как будто я здесь,
Как будто в один единственный миг
Мы можем снова встретиться.
А ты, впрочем, только и делаешь, что теряешь меня.
Я поприветствую луну, попросив ее об одолжении для меня.
Среди жёлтых страниц красивого календаря —
Смерть нужных слов и гармонии.

Что ты думаешь о любви
И о подержанных машинах,
Об этой слишком жаркой ночи,
О которой я не вспомню до декабря?