Paroles et traduction Zibba - Universo

Universo

Ho fatto un viaggio con te
Ho visto tutto da vicino
Una cosa minuscola e immensa
Prima luce di questo mattino

Ho detto cose con te
E ancora eravamo in piedi
Da vicino ti vedo diversa
Da lontano tu come mi vedi?

Sono stato in silenzio con te
E da lì non si può che partire
Fra quello che penso di me
E quello che riesco a dire

Ho fatto un viaggio con te
E adesso saprei cosa fare
Inventare un modo per fare
Che la lontananza cominci a contare

Provo a vedere tutto quanto
Da un punto lontano
Da un punto lontano
Provo a vedere tutto quanto
Da un punto lontano
Da un punto lontano
Come dall'universo

Ho visto le stelle con te
Vicino ad averle quasi in mano
Tanto che mi si bruciavano gli occhi
Tanto che adesso non so chi sono

Forse saperti che ridi
è semplice più di scappare
Magari non trovo le chiavi o le porte
Forse che voglio vedere
Come va a finire
Perché ho pensato alla pioggia
Sempre un po' meno ma avevo da fare
Sempre più a tempo
Sempre più forte
Sempre più senza pensare
A quello che abbiamo da fare
Tutti i letti di tutte le stanze, di tutte le case
Di tutte le vie di ovunque

Provo a vedere tutto quanto
Da un punto lontano
Da un punto lontano
Provo a vedere tutto quanto
Da un punto lontano
Da un punto lontano
Come dall'universo

Provo a vedere tutto quanto
Come da un punto lontano
Come dall'universo (Come dall'universo)
Provo a vedere tutto quanto
Come da un punto lontano
Come dall'universo
Come dall'universo

Da vicino ti vedo diversa
Da lontano tu come mi vedi?
Da vicino ti vedo diversa
Da lontano tu come mi vedi?
Da vicino ti vedo diversa
Da lontano tu come mi vedi?
Da vicino ti vedo diversa
Da lontano tu come mi vedi?

Provo a vedere tutto quanto
Come da un punto lontano
Come dall'universo
Provo a vedere tutto quanto
Dall'universo

Вселенная

Я отправился в путешествие с тобой
Я видел все так близко
Что-то крошечное и огромное
Первый свет этого утра

Я говорил с тобой
И мы все еще стояли на ногах
Рядом я вижу тебя другой
А как ты видишь меня издали?

Я молчал с тобой
И оттуда можно только уйти
Между тем, что я думаю о себе
И тем, что я могу сказать

Я отправился в путешествие с тобой
И теперь я знаю, что делать
Придумать способ сделать так
Чтобы расстояние начало играть роль

Я пытаюсь увидеть все
С далекой точки
С далекой точки
Я пытаюсь увидеть все
С далекой точки
С далекой точки
Как из Вселенной

Я видел звезды с тобой
Так близко, что почти мог дотронуться
Так близко, что мои глаза слезились
Теперь я даже не знаю, кто я

Может быть, знать, что ты смеешься
Проще, чем бежать
Может быть, я не смогу найти ключи или двери
Может быть, я хочу увидеть
Как все закончится
Потому что я думал о дожде
Его всегда немного, но у меня было дело
Всегда вовремя
Всегда сильнее
Всегда все больше и больше, не думая
О том, что нам предстоит сделать
Все кровати во всех комнатах, во всех домах
На всех улицах, везде

Я пытаюсь увидеть все
С далекой точки
С далекой точки
Я пытаюсь увидеть все
С далекой точки
С далекой точки
Как из Вселенной

Я пытаюсь увидеть все
Как с далекой точки
Как из Вселенной (Как из Вселенной)
Я пытаюсь увидеть все
Как с далекой точки
Как из Вселенной
Как из Вселенной

Рядом я вижу тебя другой
А как ты видишь меня издали?
Рядом я вижу тебя другой
А как ты видишь меня издали?
Рядом я вижу тебя другой
А как ты видишь меня издали?
Рядом я вижу тебя другой
А как ты видишь меня издали?

Я пытаюсь увидеть все
Как с далекой точки
Как из Вселенной
Я пытаюсь увидеть все
Из Вселенной