Paroles et traduction Zibex - Nie Tykaj
Wchodzę
tu
do
sklepu,
zobaczyłem
jakiś
kontekst
Заходя
в
магазин,
я
увидел
какой-то
контекст
Mówią,
że
jak
coś
cię
ciągnie,
to
najpewniej
są
pieniądze
Они
говорят,
что
если
тебя
что-то
тянет,
то,
скорее
всего,
это
деньги.
A
ja
stoję
se
przed
ladą
miałem
wyciągać
już
portfel
А
я
стою
перед
прилавком
и
уже
вытаскиваю
бумажник.
Ale
w
kącie
zobaczyłem
gościa,
wyglądał
podobnie
Но
в
углу
я
увидел
гостя,
он
выглядел
так
же
A
wiec
podbijam
do
niego
i
emocje
mi
puściły
И
вот
я
подхожу
к
нему,
и
эмоции
меня
отпускают.
Coś
mnie
przyciągnęło
tutaj,
miałem
tylko
cztery
dychy
Что-то
привлекло
меня
сюда,
у
меня
было
всего
четыре
десятка
Zabrał
mnie
gdzieś
do
kantorka,
pyta,
"Czego
tutaj
chciałeś?"
Он
отвел
меня
куда-то
в
канторку,
спрашивает:
"Что
ты
здесь
хотел?"
Jakbym
chciał
mieć
coś
innego
to
bym
został,
kupił
flachę
Если
бы
я
хотел
иметь
что-то
другое,
я
бы
остался,
купил
бы
флягу.
Podał
mi
do
ręki
cudo
hajs
mi
szybko
typ
zawinął
Он
протянул
мне
руку,
и
я
быстро
завернула
I
uciekam
z
tego
sklepu
z
taką
uśmiechniętą
miną
И
я
убегаю
из
этого
магазина
с
таким
улыбающимся
лицом
I
do
domu
200
metrów,
zapomniałem
o
zakupach
И
до
дома
200
метров,
забыл
про
покупки
A
więc
w
sumie
tam
nie
wracam,
idę
sobie
dziś
do
kumpla
Так
что,
вообще-то,
я
не
собираюсь
туда
возвращаться.
I
bez
żadnej
odpowiedzi
i
bez
żadnych
zbędnych
pytań
И
без
каких-либо
ответов
и
без
каких-либо
лишних
вопросов
Wlatuję
tu
pełna
parą,
mówię,
"Ogarnąłem
spliffa"
Я
влетаю
сюда,
полный
пара,
и
говорю:
"я
схватил
сплиффа".
Kumpel
siedzi
porobiony
mówi,
"Mordo
nie
dotykaj"
Приятель
сидит,
говорит:
"морду
не
трогай".
"Ja
byłem
w
tym
samym
sklepie
i
to
nie
była
marysia"
"Я
был
в
том
же
магазине,
и
это
была
не
Марыся"
Ty
nie
tykaj
narkotyków
mordo,
zmiotą
ciebie
z
ziemi
Не
трогай
наркотики,
морда,
они
сметут
тебя
с
земли.
A
ja
znałem
takich
jak
ty,
ich
ciężko
jest
wyplenić
А
я
знал
таких,
как
ты,
их
трудно
искоренить.
Miałem
przy
sobie
kontakty
na
każdy
rodzaj
ziemi
У
меня
были
с
собой
контакты
на
всех
землях
Ty
nie
tykaj
narkotyków
mordo,
zmiotą
ciebie
z
ziemi
Не
трогай
наркотики,
морда,
они
сметут
тебя
с
земли.
Ty
nie
tykaj
narkotyków
mordo,
zmiotą
ciebie
z
ziemi
Не
трогай
наркотики,
морда,
они
сметут
тебя
с
земли.
A
ja
znałem
takich
jak
ty,
ich
ciężko
jest
wyplenić
А
я
знал
таких,
как
ты,
их
трудно
искоренить.
Miałem
przy
sobie
kontakty
na
każdy
rodzaj
ziemi
У
меня
были
с
собой
контакты
на
всех
землях
Ty
nie
tykaj
narkotyków
mordo,
zmiotą
ciebie
z
ziemi
Не
трогай
наркотики,
морда,
они
сметут
тебя
с
земли.
Nie
byłbym
Zibexem
gdybym
tego
nie
spróbował
Я
бы
не
был
Зибексом,
если
бы
не
попробовал
это
Czasem
myślę
jaki
pojeb
ze
mnie,
widzę
krzywy
towar
Иногда
я
думаю,
какой
я
мудак,
я
вижу
кривую
штуку.
A
nabijam
małą
lufkę,
chciałem
tylko
wypróbować
И
я
набиваю
маленький
ствол,
я
просто
хотел
попробовать
Ledwo
zdążyłem
podpalić
i
zgubiły
mi
się
słowa
Я
едва
успел
поджечь,
и
слова
пропали.
Leżę
zajebany
z
kumplem,
wpadliśmy
na
głupi
pomysł
Мы
с
приятелем
валяемся,
и
у
нас
появилась
дурацкая
идея.
Że
pójdziemy
tam
do
sklepu
a
co
będzie
dalej
pomyśl
Что
мы
пойдем
в
магазин
и
что
будет
дальше
думать
Ja
się
wcale
już
nie
dziwię
czemu
w
sumie
taki
jestem
Я
уже
не
удивляюсь,
почему
я
такой.
A
miałem
być
wychowany,
ale
zawsze
trafiał
przester
Я
должен
был
быть
воспитан,
но
он
всегда
получал
слишком
много
Idziemy
do
tego
sklepu
i
bez
hajsu
na
zakupy
Мы
идем
в
этот
магазин
и
без
денег
за
покупками
Tak
pokrótce
przypomniało
mi
się,
"Kurwa
jestem
skuty"
Мне
напомнили:
"Черт,
я
в
наручниках".
I
szukamy
tego
typa
chciałem
tylko
wytłumaczyć
И
мы
ищем
этого
парня,
я
просто
хотел
объяснить.
Że
ma
nigdy
nie
truć
ludzi,
niech
to
używa
do
naczyń
Что
он
никогда
не
должен
отравлять
людей,
пусть
он
использует
это
для
посуды
Okazało
się,
że
wszedłem
chyba
nie
do
tego
sklepu
Оказалось,
что
я
зашел
не
в
тот
магазин.
A
zamiast
do
spożywczaka
to
ja
trafiłem
na
przekór
И
вместо
того,
чтобы
пойти
в
продуктовый
магазин,
я
оказался
против
Sklep
miał
nazwę
z
produktami
niezdatnymi
do
spożycia
Магазин
имел
название
с
непригодными
для
употребления
продуктами
Ale
coś
nam
odjebało,
idziemy
do
domu
Michał
Но
у
нас
что-то
не
так,
мы
идем
домой.
Ty
nie
tykaj
narkotyków
mordo,
zmiotą
ciebie
z
ziemi
Не
трогай
наркотики,
морда,
они
сметут
тебя
с
земли.
A
ja
znałem
takich
jak
ty
ich
ciężko
jest
wyplenić
А
я
знал
таких,
как
ты,
их
трудно
искоренить.
Miałem
przy
sobie
kontakty
na
każdy
rodzaj
ziemi
У
меня
были
с
собой
контакты
на
всех
землях
Ty
nie
tykaj
narkotyków
mordo,
zmiotą
ciebie
z
ziemi
Не
трогай
наркотики,
морда,
они
сметут
тебя
с
земли.
Ty
nie
tykaj
narkotyków
mordo,
zmiotą
ciebie
z
ziemi
Не
трогай
наркотики,
морда,
они
сметут
тебя
с
земли.
A
ja
znałem
takich
jak
ty,
ich
ciężko
jest
wyplenić
А
я
знал
таких,
как
ты,
их
трудно
искоренить.
Miałem
przy
sobie
kontakty
na
każdy
rodzaj
ziemi
У
меня
были
с
собой
контакты
на
всех
землях
Ty
nie
tykaj
narkotyków
mordo,
zmiotą
ciebie
z
ziemi
Не
трогай
наркотики,
морда,
они
сметут
тебя
с
земли.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Patryk Remus
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.