Paroles et traduction ZICO - No you can't

No you can't

누가 예상이나 했겠어
콩알만 한 애송이에서
손꼽히는 탑 랭커
목소리만 큰 넌 목만 major, yeah

정신이 사나워 비트 좀 키워 봐
Now, I'm ready to meditate
예리해 예리해
개쩌는 멜로디 메이킹 해
꽂아 네 뇌리에

최신 유행 극혐하는 학생 친구
방금 내적 댄스 춘 거 딱 걸렸어 okay, okay
끝물 같아 보인다면?
내 공연와서 파도 타고
다시 떠들어 그리고 돈 내 돈 내

홍대병 예방엔 내 노래가 직방
어린이, 어르신까지 싸그리 다 힙합
가수들 박자 대신 발매일 밀당
이유는 지아코 신보 출시 임박

난 빛을 봤지 고글 쓴 후부터
넌 어두워 앞이 고글 쓴 후부터
충격적 사실은 어느 쪽도 해당 안 되는
놈이 꼭 뭐 같이 구는 거

라임도 맞출 겸 네 모가지 끊으러 가
여긴 덜덜덜 저긴 훌쩍훌쩍
무서운 추이를 보여
내 바이럴 마케팅에 가요계 전염

안 떨어져 운빨 I write a rhyme
직업 특성상 운을 띄우니까
망할 확률은 거의 빵 프로다 인마
내가 마흔을 넘기면 바뀔걸 올드의 정의가
심술 나서 어깃장 놓다간
걷어차여 볼기짝

아니 그새 늘었어 랩 테크닉
내 인생 그래프같이 변칙적이고 다이나믹해
쟤넨 욕심이 없는지 규모가
갓 사귄 커플들처럼 아기, 자기 해

아리까리해
그만 빠이빠이해 좋은 감정일 때
여긴 상급자 코즈
신념만으론 안 되는 게임 damn

누가 짐작이나 했겠어
확인해라 before and after
어떠한 가이드나 매뉴얼
없이 깨우친 a mind of a master

Yo 장식장에 쥬얼리 빼고 트로피를 깔아
후광이 나면 다이아 따위 있으나 마나
비록 뒤로 밀린 적 있지만
위기를 딛고 다시 원위치보다 위로
기어이 기록 세우시고 기세등등
자신한테 건 기대에 부흥 중

부족한 부분은 수면과 비타민 D
주변인들 내게 권해 휴식
쉬어 갈까 하다 갑자기 랩 마려워
네 구역에 영역표시

I treat the frame out
요것이 참된 flex야 baby
갤럭시 유저인데
때론 능청스럽게 멕이지 huh

단조롭게 flow를 타도
조절 안 돼 스웩이
어딜 가든 다 내놓으래
또 빚쟁이 신세지

You should be more motivated
난해한 패션 가공된 목소리
누구나 쓸법한 돈 얘기
아무런 자극도 못 느껴

요 근래 노래만 불렀어 룰루랄라
계속 타이틀 유지하면서 꿀 빨아
난 가장 화제성 있는 두 글자야
살짝 방심한 건 너가 무능한 탓

빡칠 수밖에 바드득 바드득
이를 가는 모습에 꺄르륵 꺄르륵
새끼들 연초에 쓸어버릴 계획하더니
이제 와서 하는 둥 마는 둥

Why don't you do it? Why don't you quit?
사람 말귀 좀 알아듣길
굳이 날갯짓 왜 해 새 될 게
뻔할 텐데 그래 안 그래? 그래 안 그래?

여긴 내 무대
여긴 대축제
와서 한 수 배워
Statue best

No, you can't, yeah, yeah
No, you can't, you fail, ay
No, you can't, don't do that, don't do that
No, you can't, God only knows what's in store for you

Kings of the jungle
You can't let that shit go
Random box, woo

No you can't

Who would have thought
This little bean
Would become a top-ranked star
You're nothing but loud, your major is in boasting, yeah

Get your mind right and turn up the beat
Now, I'm ready to meditate
I'm sharp, I'm sharp
I make the sweetest melodies
Embedded in your brain

My classmates hate on all the latest trends
I just caught you grooving to my song, okay, okay
If it seems like the end?
Come ride the wave at my show
Make some noise again and pay me, pay me

My songs are the best cure for the Hongdae disease
Kids and old folks, everyone's into hip-hop
Singers focus on their release dates, not the beats
That's because Zico's new album is coming soon

I've seen the light since I put on my glasses
You're in the dark since you put on your glasses
The shocking truth is, neither of us is right
That guy always hangs around us

I'm going to cut your tongue out and make it rhyme
It's shiver down your spine here and tremble there
I'm showing you a scary trend
My viral marketing is spreading like a plague in the music industry

I can't shake off the luck, I write a rhyme
My profession makes me lucky
The probability of failure is almost nil, I'm a pro producer
When I turn forty, the definition of old will change
If I get angry and let go of my temper
I'll get kicked and bruised

Oh, by the way, my rap technique has improved
My life graph is equally erratic and dynamic
He must not be ambitious, because his scale
Is like a newlywed couple, calling each other baby and honey

You're so cute
Stop talking nonsense, when it's time for good feelings
This is for the pros
This game can't be played with belief alone, damn

Who would have guessed
Check out the before and after
Without any guides or manuals
I've become enlightened, a mind of a master

Yo, take the jewelry out of the display case and put trophies in
When the halo comes, diamonds will be worthless
Even though I've had setbacks
I've overcome the crisis and risen higher than ever before
I've set a record and I'm on a roll
I'm reviving the expectations I set for myself

I need more sleep and vitamin D
People around me tell me to rest
I'm about to relax and then suddenly I want to rap
Marking my territory in your area

I treat the frame out
This is the real flex, baby
I'm a Galaxy user
But sometimes I act like a savage, huh

Even if I stick to a simple flow
The swag can't be controlled
I'll show it off everywhere I go
And I'll end up in debt again

You should be more motivated
Pretentious fashion, processed vocals
Talk about money that anyone can make
I can't feel any excitement

Lately, I've only been humming, la-la-la
I'll keep my title and suck up all the honey
I'm the two most popular letters
It's your fault for being a little careless

It's only going to get worse, boom, boom
My teeth are grinding, growl, growl
The kids were planning to get rid of me at the beginning of the year
But now they're all over the place

Why don't you do it? Why don't you quit?
Listen to what people say
Why do you flap your wings like a bird?
It's going to be obvious, isn't it? Isn't it?

This is my stage
This is the main event
Come and learn a thing or two
Statue best

No, you can't, yeah, yeah
No, you can't, you fail, ay
No, you can't, don't do that, don't do that
No, you can't, God only knows what's in store for you

Kings of the jungle
You can't let that shit go
Random box, woo