Paroles et traduction Zico Chain - Case #44PQ_110807
Lay
down
your
hearts
Сложите
свои
сердца.
And
rais
your
guns
И
поднимите
свои
ружья
These
streets
aren't
safe
На
этих
улицах
небезопасно.
They're
not
safe
for
all
of
us
Они
небезопасны
для
всех
нас.
On
this
moonlit
stage
На
этой
залитой
лунным
светом
сцене
We'll
fight
like
dogs
Мы
будем
драться
как
собаки.
My
guilt,
my
innocence
Моя
вина,
моя
невинность.
Your
prison
walls
to
my
defence
Твои
тюремные
стены
в
мою
защиту.
One
life
so
pulled
apart
Одна
жизнь
так
разорвана
на
части
Why
has
this
world
forsaken
me?
Почему
этот
мир
покинул
меня?
Oh
no,
I
know
it's
not
right
О
Нет,
я
знаю,
что
это
неправильно.
The
colours
just
won't
fill
the
skies
tonight
Цвета
просто
не
заполнят
небо
сегодня
ночью.
So
dark
in
this
life
Так
темно
в
этой
жизни.
This
world
will
raise
me
up
Этот
мир
воскресит
меня.
To
strike
me
down
where
I
stand
Чтобы
сразить
меня
там,
где
я
стою.
(I
can't
breathe)
(Я
не
могу
дышать)
And
when
our
angels
fall
И
когда
падут
наши
ангелы
...
They
wipe
their
blood
from
our
hands
Они
вытирают
кровь
с
наших
рук.
(I
can't
breathe)
(Я
не
могу
дышать)
(My
little
voice,
my
bitter
taste)
(Мой
слабый
голос,
мой
горький
вкус)
(My
little
voice,
I
have
no
rage)
(Мой
голосок,
во
мне
нет
гнева)
Are
you
so
pulled
apart?
(My
little
voice,
my
bitter
taste)
Неужели
тебя
так
разрывает
на
части?
(мой
слабый
голос,
мой
горький
вкус)
(My
little
voice,
I
have
no
rage)
(Мой
голосок,
во
мне
нет
гнева)
Oh,
this
life,
my
bitter
fate
О,
эта
жизнь,
моя
горькая
судьба!
I'd
die
a
million
times
Я
умру
миллион
раз.
To
take
your
place
Чтобы
занять
твое
место.
One
heart
so
pulled
apart
Одно
сердце
так
разорвано
на
части
You
got
just
one
life
У
тебя
всего
одна
жизнь.
Oh
no,
I
know
it's
not
right
О
Нет,
я
знаю,
что
это
неправильно.
The
colours
just
won't
reach
my
eyes
tonight
Цвета
просто
не
достигнут
моих
глаз
Сегодня
вечером
So
dark
in
this
life
Так
темно
в
этой
жизни.
This
world
will
raise
me
up
Этот
мир
воскресит
меня.
To
strike
me
down
where
I
stand
Чтобы
сразить
меня
там,
где
я
стою.
(I
can't
breathe)
(Я
не
могу
дышать)
And
when
our
angels
fall
И
когда
падут
наши
ангелы
...
We
wipe
their
blood
from
our
hands
Мы
вытираем
их
кровь
с
наших
рук.
(I
can't
breathe)
(Я
не
могу
дышать)
Where's
your
gun?
Где
твой
пистолет?
Where's
your
government
now?
Где
сейчас
ваше
правительство?
Where's
your
gun?
Где
твой
пистолет?
Where's
your
government
now?
Где
сейчас
ваше
правительство?
Your
words
I
repent
Я
раскаиваюсь
в
твоих
словах.
Your
words
I
repent
Я
раскаиваюсь
в
твоих
словах.
I
can't
breathe
Я
не
могу
дышать.
This
world
I
resent
Я
ненавижу
этот
мир.
This
world
I
resent
Я
ненавижу
этот
мир.
I
can't
breathe
Я
не
могу
дышать.
This
world
will
raise
me
up
Этот
мир
воскресит
меня.
To
strike
me
down
where
I
stand
Чтобы
сразить
меня
там,
где
я
стою.
(I
can't
breathe)
(Я
не
могу
дышать)
And
when
our
angels
fall
И
когда
падут
наши
ангелы
...
We
wipe
their
blood
from
our
hands
Мы
вытираем
их
кровь
с
наших
рук.
(I
can't
breathe)
(Я
не
могу
дышать)
Where's
your
gun?
Где
твой
пистолет?
Where's
your
government
now?
Где
сейчас
ваше
правительство?
Where's
your
gun,
fucker?
Где
твой
пистолет,
ублюдок?
Where's
your
government
now?
Где
сейчас
ваше
правительство?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Frost
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.